“即今时节总堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今时节总堪悲”出自哪首诗?
答案: “即今时节总堪悲”出自: 宋代 晁说之的 《依韵和张姑夫主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn shí jié zǒng kān bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“即今时节总堪悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“即今时节总堪悲”已经是第一句了。
问题3:“即今时节总堪悲”的下一句是什么?
答案: “即今时节总堪悲”的下一句是: 寒食仍多雨意垂 , 诗句拼音为: hán shí réng duō yǔ yì chuí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“即今时节总堪悲”全诗
依韵和张姑夫主簿 (yī yùn hé zhāng gū fū zhǔ bó)
即今时节总堪悲,寒食仍多雨意垂。
几处壠头飘断纸,谁家碑额仆盘螭。
江湖鱼糁聊为客,儿女来团难疗饥。
即见边尘都扫尽,张公诗思更温其。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“即今时节总堪悲”繁体原文
依韻和張姑夫主簿
即今時節總堪悲,寒食仍多雨意垂。
幾處壠頭飄斷紙,誰家碑額仆盤螭。
江湖魚糝聊爲客,兒女來團難療饑。
即見邊塵都掃盡,張公詩思更温其。
“即今时节总堪悲”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
即今时节总堪悲,寒食仍多雨意垂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
几处壠头飘断纸,谁家碑额仆盘螭。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖鱼糁聊为客,儿女来团难疗饥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
即见边尘都扫尽,张公诗思更温其。
“即今时节总堪悲”全诗注音
即今时节总堪悲,寒食仍多雨意垂。
几处壠头飘断纸,谁家碑额仆盘螭。
江湖鱼糁聊为客,儿女来团难疗饥。
即见边尘都扫尽,张公诗思更温其。
“即今时节总堪悲”全诗翻译
译文:
现在的时节总是令人悲伤,寒食时节依然多雨似乎要垂下。
几处池塘边,飘散着零碎的纸张,有谁家的碑额上有伏卧的螭龙。
江湖上的鱼虽然可以满足饥饿的旅人,但儿女们却来聚集难以解决他们的饥饿。
即使看到边关的尘土都被扫净,张公的诗思却更加温润高雅。
全文总结:这篇古文描绘了一个凄凉的时节,寒食时节仍在持续多雨。景色中有几处池塘,零落的纸张飘荡其中,其中有碑额上刻着伏卧螭龙的家族。江湖上的鱼虽然可以解渴饥肠辘辘的旅人,但却难以满足儿女们的需求。即使边关的尘土已被扫净,张公的诗思仍然充满温婉高雅的情感。全文透露出一种凄美之感,展现了岁月的沧桑和风雨中的人情世故。
“即今时节总堪悲”总结赏析
赏析:: 这首古诗写了当时的苦况,描述了寒食时节的悲苦情景,以及人们的生活困顿。作者以婉转而富有感情的语言,表达了他对时世的忧虑和对人民的关切。雨意垂下,让人感受到寒食时节的凄凉,壠头飘断纸,史书破碎,象征历史的断裂与破败。叙述了世道艰难,民生疾苦,但也表现出不畏艰难,思乡忧国的责任感和坚定信仰。
标签: 社会写实、抒怀、咏史、思乡
“即今时节总堪悲”相关诗句:
- 即今时节总堪悲 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和张姑夫主簿 》
- 即今堪喜亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 秋节堪悲惟暮节 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 节物总堪诗 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 波声风响总堪悲 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 老来触目总堪悲 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 衡门秋到总堪悲 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 节物人情总堪醉 出自 [宋] 邹浩 ·《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句 》
- 灵武即位尤堪悲 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 悬知摇落即堪悲 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 如今节物总关心 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其一 》
- 即今即本更无时 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 气运总随时节变 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 即今满眼悲凉意 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 堪悲古与今 出自 [唐] 崔涂 ·《残花 》
- 今古堪悲伤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 即今西望犹堪思 出自 [唐] 刘庭琦 ·《铜雀台 》
- 即今一个弱堪伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 即今憔悴不堪论 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 即今局促但堪羞 出自 [宋] 陆游 ·《开岁颇思江湖游适 》