“倚墙当户自横陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚墙当户自横陈”出自哪首诗?
答案: “倚墙当户自横陈”出自: 唐代 陆龟蒙的 《蔷薇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ qiáng dāng hù zì héng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“倚墙当户自横陈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倚墙当户自横陈”已经是第一句了。
问题3:“倚墙当户自横陈”的下一句是什么?
答案: “倚墙当户自横陈”的下一句是: 致得贫家似不贫 , 诗句拼音为: zhì dé pín jiā sì bù pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倚墙当户自横陈”全诗
蔷薇 (qiáng wēi)
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倚墙当户自横陈”繁体原文
薔薇
倚牆當戶自橫陳,致得貧家似不貧。
外布芳菲雖笑日,中含芒刺欲傷人。
清香往往生遙吹,狂蔓看看及四鄰。
遇有客來堪玩處,一端晴綺照煙新。
“倚墙当户自横陈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
“倚墙当户自横陈”全诗注音
倚墙当户自横陈,致得贫家似不贫。
外布芳菲虽笑日,中含芒刺欲伤人。
清香往往生遥吹,狂蔓看看及四邻。
遇有客来堪玩处,一端晴绮照烟新。
“倚墙当户自横陈”全诗翻译
译文:
倚靠在墙角正对门户,摆放自然而不拘谨,使得原本贫穷的家显得仿佛并不贫穷。
外面的花草绽放的美丽虽然笑迎着阳光,但其中却隐藏着尖锐的刺,似乎想要伤害人。
清香经常随风飘来,远处传来吹拂的气息,蔓延疯狂地看看及到四邻。
若有客人来访,恰好可以欣赏其中的美景,一面晴朗的绮丽映照着烟雨新生。
总结:
这首诗通过描绘一个房屋周围的景象,以及其中隐藏的美与凶险之处,展现了一种贫富差异的寓意。尽管家境贫寒,但巧妙的布置使得贫穷的家看起来并不贫穷。外面的花草虽然美丽,却带有刺,暗示着外表的美丽可能隐藏着危险。清香随风飘来,周围的环境也被疯狂生长的蔓延所覆盖,形成了一幅美丽而神秘的景象。当有客人来访时,可以欣赏到这里独特的景色,阳光明媚的绮丽将其照映得更加美好。整首诗以写景的方式,将富有想象力的意象和富有感染力的情感融合在一起,呈现出古人对于生活和环境的独特感悟。
“倚墙当户自横陈”相关诗句:
- 倚墙当户自横陈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 巡墙倚户渐齿牙 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 一枝横倚记东墙 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 倚阑万象纵横陈 出自 [宋] 刘黻 ·《春雪和谭知县韵酬北枝 》
- 倚他门户傍他墙 出自 [宋] 王安石 ·《急足集句 》
- 老夫倚杖当户立 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 当户晓山青倚汉 出自 [宋] 王随 ·《句 其一八 》
- 倚天苍翠晴当户 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 虚自倚门墙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 当户秋山横积翠 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 平湖百亩横当户 出自 [宋] 张鎡 ·《登梅桥望桂隠 》
- 当户山横匝地烟 出自 [宋] 范成大 ·《初约邻人至石湖 》
- 自倚大户宽 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 万井自横陈 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 自作横陈谋 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 自有横陈会 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 二 》
- 自有横陈分 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》
- 青山门外自横陈 出自 [宋] 李庚 ·《同丁致远司户游东掖山 其二 》
- 任渠逆境自横陈 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 归欤当自陈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观碁闻近事有感 》