“倚天苍翠晴当户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚天苍翠晴当户”出自哪首诗?
答案: “倚天苍翠晴当户”出自: 唐代 匡白的 《题东林二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ tiān cāng cuì qíng dāng hù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“倚天苍翠晴当户”的上一句是什么?
答案:
“倚天苍翠晴当户”的上一句是: 便随云树老何妨 , 诗句拼音为: biàn suí yún shù lǎo hé fáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“倚天苍翠晴当户”的下一句是什么?
答案: “倚天苍翠晴当户”的下一句是: 落[石]潺湲夜遶廊 , 诗句拼音为: luò [ shí ] chán yuán yè rào láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“倚天苍翠晴当户”全诗
题东林二首 一 (tí dōng lín èr shǒu yī)
东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香,堪叹世人来不得,便随云树老何妨。
倚天苍翠晴当户,落[石]潺湲夜遶廊。
到此秪除重结社,自余闲事莫思量。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倚天苍翠晴当户”繁体原文
題東林二首 一
東林佳景一何長,蘭蕙生多地亦香,堪歎世人來不得,便隨雲樹老何妨。
倚天蒼翠晴當戶,落[石]潺湲夜遶廊。
到此秪除重結社,自餘閑事莫思量。
“倚天苍翠晴当户”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香,堪叹世人来不得,便随云树老何妨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚天苍翠晴当户,落[石]潺湲夜遶廊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到此秪除重结社,自余闲事莫思量。
“倚天苍翠晴当户”全诗注音
东林佳景一何长,兰蕙生多地亦香,堪叹世人来不得,便随云树老何妨。
倚天苍翠晴当户,落[石]潺湲夜遶廊。
到此秪除重结社,自余闲事莫思量。
“倚天苍翠晴当户”全诗翻译
译文:
东林的美景是多么长久啊,兰花和兰草在许多地方都香气扑鼻。可惜世人不能到此一游,但这并不妨碍云树与我一同变老。
倚天之下青翠的景色在晴朗的天空下展现在门前,夜晚时听见流水潺潺环绕长廊。
来到这里只为解除世俗的困扰,除此之外不再思考其他琐事。
“倚天苍翠晴当户”相关诗句:
- 倚天苍翠晴当户 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 一 》
- 四面晴天倚翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 崔嵬倚天苍翠匀 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 琅琊倚天色苍翠 出自 [宋] 富弼 ·《寄题醉翁亭 》
- 寒翠倚苍冥 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 煖翠晴光排户牖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 开户晴轩长翠萝 出自 [宋] 释永颐 ·《题壁 》
- 户牖森翠苍阴稠 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 吟处晴峦翠倚空 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其一 》
- 吴山紫翠倚晴空 出自 [宋] 黄监 ·《送李殿省赴任常熟 》
- 倚槛晴山拥翠螺 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 天晴四塞霭苍苍 出自 [宋] 徐起滨 ·《吴越王庙 》
- 闽山苍翠倚高旻 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 朱陵窟宅倚苍翠 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 云山积翠倚穹苍 出自 [宋] 李纲 ·《子弟辈游天池余以病不果往 》
- 万竿苍翠隔晴川 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 海门苍翠出晴波 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重玄寺双矮桧 》
- 老夫倚杖当户立 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 当户晓山青倚汉 出自 [宋] 王随 ·《句 其一八 》
- 倚墙当户自横陈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》