“葱岭笑伊携只履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱岭笑伊携只履”出自哪首诗?
答案: “葱岭笑伊携只履”出自: 宋代 方回的 《题达磨渡江画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cōng lǐng xiào yī xié zhī lǚ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“葱岭笑伊携只履”的上一句是什么?
答案:
“葱岭笑伊携只履”的上一句是: 解道元来一物无 , 诗句拼音为: jiě dào yuán lái yī wù wú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“葱岭笑伊携只履”的下一句是什么?
答案: “葱岭笑伊携只履”的下一句是: 渡江更要一枝芦 , 诗句拼音为: dù jiāng gèng yào yī zhī lú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“葱岭笑伊携只履”全诗
题达磨渡江画 (tí dá mó dù jiāng huà)
祖灯传到老卢奴,解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履,渡江更要一枝芦。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“葱岭笑伊携只履”繁体原文
題達磨渡江畫
祖燈傳到老盧奴,解道元來一物無。
葱嶺笑伊携隻履,渡江更要一枝蘆。
“葱岭笑伊携只履”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祖灯传到老卢奴,解道元来一物无。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
葱岭笑伊携只履,渡江更要一枝芦。
“葱岭笑伊携只履”全诗注音
祖灯传到老卢奴,解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履,渡江更要一枝芦。
“葱岭笑伊携只履”全诗翻译
译文:
祖灯传到老卢奴,解释道元来一物都没有。
葱岭笑他带着只有一只鞋,渡江更需要一根芦苇。
总结:
诗中描述了祖灯传授给老卢奴的智慧,即无物可得的真理。接着描写了葱岭笑伊所穿之履只有一只,渡江则需一根芦苇,寓意人生追求不宜贪欲,要懂得适度,遵循平和之道。
“葱岭笑伊携只履”相关诗句:
- 葱岭笑伊携只履 出自 [宋] 方回 ·《题达磨渡江画 》
- 只履携归葱岭去 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七七 》
- 葱岭一只履 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 只履远过葱岭去 出自 [宋] 张士逊 ·《送僧归护国寺 》
- 归葱岭路止只履 出自 [宋] 刘克庄 ·《辟支岩 》
- 葱岭云深挈履还 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 葱岭相逢提履者 出自 [宋] 林希逸 ·《罗真隠已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠爲之求乐曾知其已逝颇有问答曾今爲漳倅亲与东庵道老言之 》
- 葱山擕只履 出自 [唐] 克符道者 ·《初祖熊耳峰 》
- 回担只履葱山上 出自 [唐] 克符道者 ·《熊耳岩 》
- 笑携玉斚露春葱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《不赴宴赠丘妓 》
- 携只履 出自 [宋] 释子益 ·《达磨携履赞 》
- 祖师携只履 出自 [唐] 贾岛 ·《赠胡禅归 》
- 西携只履归 出自 [宋] 释绍隆 ·《初祖赞 》
- 岭上祖师提只履 出自 [宋] 李纲 ·《题入定僧持法师画像 》
- 携向晶盘笑杀伊 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一四 》
- 手携只履分明个 出自 [唐] 省澄 ·《颂三首 三 》
- 自携只履赋归欤 出自 [宋] 释了惠 ·《达磨赞 其二 》
- 不学渡江携履只 出自 [宋] 张鎡 ·《真珠园和浄慈僧韵 》
- 忽携只履返西天 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 去携只履万重云 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其二 》