“欣者举袖舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欣者举袖舞”出自哪首诗?
答案: “欣者举袖舞”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和普上人古琴见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhě jǔ xiù wǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“欣者举袖舞”的上一句是什么?
答案:
“欣者举袖舞”的上一句是: 听水流泯泯 , 诗句拼音为: tīng shuǐ liú mǐn mǐn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“欣者举袖舞”的下一句是什么?
答案: “欣者举袖舞”的下一句是: 悲者欲涕陨 , 诗句拼音为: bēi zhě yù tì yǔn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“欣者举袖舞”全诗
依韵和普上人古琴见赠 (yī yùn hé pǔ shàng rén gǔ qín jiàn zèng)
独蠒丝为弦,九窍珥为轸。
弹风松飕飕,听水流泯泯。
欣者举袖舞,悲者欲涕陨。
若此辄动人,干时固能准。
虞舜今在上,南薰思无尽。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平平平平,○仄平○○。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平平○平仄。
“欣者举袖舞”繁体原文
依韻和普上人古琴見贈
獨蠒絲爲絃,九竅珥爲軫。
彈風松颼颼,聽水流泯泯。
欣者舉袖舞,悲者欲涕隕。
若此輒動人,干時固能準。
虞舜今在上,南薰思無盡。
“欣者举袖舞”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
独蠒丝为弦,九窍珥为轸。
○平平平平,○仄平○○。
弹风松飕飕,听水流泯泯。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
欣者举袖舞,悲者欲涕陨。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
若此辄动人,干时固能准。
平仄平仄仄,平平○平仄。
虞舜今在上,南薰思无尽。
“欣者举袖舞”全诗注音
独蠒丝为弦,九窍珥为轸。
弹风松飕飕,听水流泯泯。
欣者举袖舞,悲者欲涕陨。
若此辄动人,干时固能准。
虞舜今在上,南薰思无尽。
“欣者举袖舞”全诗翻译
译文:
独蠒丝作为琴弦,九窍玉石作为琴轸。弹奏时风吹松树发出沙沙声,倾听时水流声无边无际。喜悦之人挥动袖舞蹈,悲伤之人欲要流下泪水。若是这样的琴音动人心弦,即便时光流转,也能持久感动人心。虞舜如今居于天上,他的美德在南方弥漫,思念之情无尽无穷。
总结:
此文描写了琴音之美和其所引发的情感共鸣。琴声如风吹松,水流之声,使人喜悦或悲伤。表达了美妙的音乐能永久打动人心,而虞舜的美德也在人们心中久久难忘。
“欣者举袖舞”总结赏析
《依韵和普上人古琴见赠》是梅尧臣的一首古诗,表达了对古琴音乐的赞美和对时光流逝的思考。
赏析:
这首诗以古琴为主题,通过生动的描写和深刻的感悟,展现了古琴音乐的神奇之处。首先,诗人用"独蠒丝为弦,九窍珥为轸"这样的形象描写,表现了古琴的制作和琴弦的独特之处,使读者立刻沉浸在琴音之中。接着,诗中的"弹风松飕飕,听水流泯泯"描绘了古琴音乐的美妙,仿佛可以感受到风吹松林和流水潺潺的景象。
然后,诗人用"欣者举袖舞,悲者欲涕陨"表达了古琴音乐所带来的不同情感。有人听后欢欣鼓舞,有人却被深深感动到流泪。这反映了音乐的力量,它能够触动人心,唤起内心深处的情感。
最后两句"若此辄动人,干时固能准。虞舜今在上,南薰思无尽",诗人通过古琴音乐的表现,表达了对虞舜的景仰和对时光流逝的感叹。虞舜是中国古代的贤君,他的美德和智慧在这首诗中被引用,意味着古琴音乐可以传承千古,永不衰落。
“欣者举袖舞”相关诗句:
- 欣者举袖舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和普上人古琴见赠 》
- 舞袖风前举 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 举袖舞翩僊 出自 [宋] 陆游 ·《小饮赏菊 》
- 舞时红袖举 出自 [唐] 徐夤 ·《银结条冠子 》
- 翠袖舞风菰叶举 出自 [宋] 喻良能 ·《过东亭湖 》
- 屡舞自矜能举袖 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 舞袖还看举彩霞 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢报月台将毕工 》
- 老者幼者何欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 举世欣欣濮上音 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 万物欣欣鼓舞中 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五 》
- 民谣举欣欣 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江赵守 》
- 父老举欣欣 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 虽然舞袖何曾舞 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 欣欣未见飘飘举 出自 [宋] 曹勋 ·《寄陈居士 》
- 已欣怀袖满 出自 [宋] 赵拚 ·《又和三兄见寄 》
- 歌者相和舞者蹈 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 得交欣凤举 出自 [宋] 宋祁 ·《王秀才贽赋乞诗爲别归毗陵 》
- 欣然爲君举 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 一举欣两得 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 既欣岁事举 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》