“妖巢已自焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妖巢已自焚”出自哪首诗？
答案： “妖巢已自焚”出自： 唐代 薛能的 《闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yāo cháo yǐ zì fén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“妖巢已自焚”的上一句是什么？
答案：
“妖巢已自焚”的上一句是： 泸水断嚣氛 , 诗句拼音为：lú shuǐ duàn áo fēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“妖巢已自焚”的下一句是什么？
答案： “妖巢已自焚”的下一句是： 汉江无敌国 , 诗句拼音为： hàn jiāng wú dí guó ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“妖巢已自焚”全诗
闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章 二 (wén guān jūn pò jí làng róng xiǎo ér gù lǜ shǐ shì yí hū yīn jì wèi èr zhāng èr)
泸水断嚣氛，妖巢已自焚。
汉江无敌国，蛮物在回军。
越雟通游国，苴哶闭聚蚊。
空余罗凤曲，哀思满边云。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“妖巢已自焚”繁体原文
聞官軍破吉浪戎小而固慮史氏遺忽因記爲二章 二
瀘水斷囂氛，妖巢已自焚。
漢江無敵國，蠻物在迴軍。
越雟通遊國，苴哶閉聚蚊。
空餘羅鳳曲，哀思滿邊雲。
“妖巢已自焚”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
泸水断嚣氛，妖巢已自焚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉江无敌国，蛮物在回军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
越雟通游国，苴哶闭聚蚊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空余罗凤曲，哀思满边云。
“妖巢已自焚”全诗注音
泸水断嚣氛，妖巢已自焚。
汉江无敌国，蛮物在回军。
越雟通游国，苴哶闭聚蚊。
空余罗凤曲，哀思满边云。
“妖巢已自焚”全诗翻译
译文：
泸水的嚣氛已经消散，妖巢自行燃尽。
汉江没有敌对的国家，蛮族正在返回自己的军营。
越雟顺利通往游牧之地，苴哶村庄封闭起来以避蚊虫。
余下的只有罗凤哀鸣的曲调，忧思弥漫在边陲的云间。
总结：
本诗描绘了泸水战役后的景象，战斗已经平息，妖巢被烧毁，泸水恢复了宁静。汉江没有任何敌对的国家，蛮族正在返回自己的军营。越雟通往游牧之地，苴哶村庄因蚊虫而封闭。诗末描述了一片哀思的氛围，边陲云端弥漫着悲伤的情绪。
“妖巢已自焚”总结赏析
这首诗是薛能的《闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章 二》。这首诗可以分为以下几个
“妖巢已自焚”相关诗句：
- 妖巢已自焚 出自 [唐] 薛能 ·《闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记爲二章 二 》
- 徐郎巢已焚 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 一朝巢自焚 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 念当覆妖巢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 西麾覆妖巢 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 妖巢集戴鵀 出自 [宋] 司马光 ·《故侍读学士张公哀辞二首 其二 》
- 我焚其巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 埽荡妖巢悉内徙 出自 [宋] 刘敞 ·《迁南行 》
- 非无硕画破妖巢 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 浣花草堂巢妖狐 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 巢穴夜焚毁 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 焚巢何足伤 出自 [宋] 孔武仲 ·《蜂儿 》
- 一夕鸟焚巢 出自 [宋] 刘攽 ·《烧残树 》
- 火攻厄焚巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 鸟危巢焚辉 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 三 》
- 焚巢溃不支 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其三 》
- 焚巢同旅鸟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄赵敏求 》
- 一身旅焚巢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 怪禽巢未焚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭笑鸟 》
- 枯焚巢穴除 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》