首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日自锦封归宁过宝岩寺 > 鸣驺喜色知多少

“鸣驺喜色知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸣驺喜色知多少”出自哪首诗？

答案： “鸣驺喜色知多少”出自： 宋代 李新的 《春日自锦封归宁过宝岩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng zōu xǐ sè zhī duō shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“鸣驺喜色知多少”的上一句是什么？

答案： “鸣驺喜色知多少”的上一句是： 那如山寺水云村 , 诗句拼音为： nà rú shān sì shuǐ yún cūn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“鸣驺喜色知多少”的下一句是什么？

答案： “鸣驺喜色知多少”的下一句是： 白髪双亲笑倚门 , 诗句拼音为： bái fà shuāng qīn xiào yǐ mén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“鸣驺喜色知多少”全诗

春日自锦封归宁过宝岩寺 (chūn rì zì jǐn fēng guī níng guò bǎo yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

曲槛横桥尽落梅，春风草木自承恩。
一身初逐断鸿去，百里犹余残烧痕。
回首锦谿花柳市，那如山寺水云村。
鸣驺喜色知多少，白髪双亲笑倚门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qū kǎn héng qiáo jìn luò méi ， chūn fēng cǎo mù zì chéng ēn 。
yī shēn chū zhú duàn hóng qù ， bǎi lǐ yóu yú cán shāo hén 。
huí shǒu jǐn xī huā liǔ shì ， nà rú shān sì shuǐ yún cūn 。
míng zōu xǐ sè zhī duō shǎo ， bái fà shuāng qīn xiào yǐ mén 。

“鸣驺喜色知多少”繁体原文

春日自錦封歸寧過寶巖寺

曲檻横橋盡落梅，春風草木自承恩。
一身初逐斷鴻去，百里猶餘殘燒痕。
回首錦谿花柳市，那如山寺水雲村。
鳴騶喜色知多少，白髪雙親笑倚門。

“鸣驺喜色知多少”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曲槛横桥尽落梅，春风草木自承恩。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一身初逐断鸿去，百里犹余残烧痕。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首锦谿花柳市，那如山寺水云村。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸣驺喜色知多少，白髪双亲笑倚门。

“鸣驺喜色知多少”全诗注音

qū kǎn héng qiáo jìn luò méi ， chūn fēng cǎo mù zì chéng ēn 。

曲槛横桥尽落梅，春风草木自承恩。

yī shēn chū zhú duàn hóng qù ， bǎi lǐ yóu yú cán shāo hén 。

一身初逐断鸿去，百里犹余残烧痕。

huí shǒu jǐn xī huā liǔ shì ， nà rú shān sì shuǐ yún cūn 。

回首锦谿花柳市，那如山寺水云村。

míng zōu xǐ sè zhī duō shǎo ， bái fà shuāng qīn xiào yǐ mén 。

鸣驺喜色知多少，白髪双亲笑倚门。

“鸣驺喜色知多少”全诗翻译

译文：
曲槛上的横桥上满是飘落的梅花，春风吹拂着草木，宛如它们在自豪地接受春天的恩赐。
初次追随断鸿南去，虽已飞越百里，仍留下残烧的痕迹。
回首望着那犹如锦绣的山谷，繁花似锦，青柳如丝，繁华市井与宁静的山村相比，仿佛水乡山寺般恍若隔世。
鸣驺欢喜的嘶鸣声，似乎知晓了多少故事，白发双亲在门前笑谈着往事。

“鸣驺喜色知多少”总结赏析

赏析：这首诗《春日自锦封归宁过宝岩寺》由李新创作，描写了一个归乡途中经过宝岩寺的春日景色。诗人以细腻的笔法，表达了大自然的生机勃勃和自己内心的愉悦之情。
首联写桥旁的梅花盛开，春风吹拂着草木，仿佛是大自然赐予了恩宠。诗人自己初次追随断鸿而去，但途中仍然能感受到残烧的痕迹，这或许是指他离开故乡的痕迹，带着一些离愁别绪。
接着，诗人回首看到了锦谿花柳市的繁华，以及山寺水云村宁静的景象。锦谿花柳市繁忙喧哗，与山寺水云村宁静和谐形成了鲜明的对比。
最后两句提到了鸣驺，鸣驺是指高贵的马，表示诗人在家乡的到来受到了热烈的欢迎，父母也笑得很开心，这些情感都流露在他们的脸上。

“鸣驺喜色知多少”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“鸣驺喜色知多少”相关诗句：

“鸣驺喜色知多少”每个字的意思：

包含“鸣驺喜色知多少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂