首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴冲卿鼓契 > 多少乱鸣谁肯讥

“多少乱鸣谁肯讥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多少乱鸣谁肯讥”出自哪首诗?

答案:多少乱鸣谁肯讥”出自: 宋代 梅尧臣 《吴冲卿鼓契》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo luàn míng shuí kěn jī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“多少乱鸣谁肯讥”的上一句是什么?

答案:多少乱鸣谁肯讥”的上一句是: 人间锺鼓有多少 , 诗句拼音为: rén jiān zhōng gǔ yǒu duō shǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“多少乱鸣谁肯讥”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“多少乱鸣谁肯讥”已经是最后一句了。

“多少乱鸣谁肯讥”全诗

吴冲卿鼓契 (wú chōng qīng gǔ qì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。
雄雌曾不离锺室,百年刓弊知者稀。
时移世异不改易,俗眼厌旧君前非。
君王万年千年寿,独怜古器与衆违。
昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微。
吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏。
不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱。
人间锺鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥

仄仄仄,平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄○平仄,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄○仄,仄平仄平平仄平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

mù qì chū , cháo qì guī , chū rù wèi cháng féng rì huī 。
xióng cí céng bù lí zhōng shì , bǎi nián wán bì zhī zhě xī 。
shí yí shì yì bù gǎi yì , sú yǎn yàn jiù jūn qián fēi 。
jūn wáng wàn nián qiān nián shòu , dú lián gǔ qì yǔ zhòng wéi 。
zuó rì shuāng huá hòu rú xuě , bǎi guān dòng xuē cháo zǐ wēi 。
wú wáng tōu jiù wēn lòu huǒ , shǐ yī shí zhī zēng tàn xī 。
bù zhī féng féng liù jiē gǔ , zì cǐ fā hào tōng dì wéi 。
rén jiān zhōng gǔ yǒu duō shǎo , duō shǎo luàn míng shuí kěn jī 。

“多少乱鸣谁肯讥”繁体原文

吳沖卿鼓契

暮契出,朝契歸,出入未嘗逢日暉。
雄雌曾不離鍾室,百年刓弊知者稀。
時移世異不改易,俗眼厭舊君前非。
君王萬年千年壽,獨憐古器與衆違。
昨日霜華厚如雪,百官凍靴朝紫微。
吳王偷就溫漏火,始一識之增歎唏。
不知逢逢六街鼓,自此發號通帝闈。
人間鍾鼓有多少,多少亂鳴誰肯譏。

“多少乱鸣谁肯讥”韵律对照

仄仄仄,平仄平,仄仄仄平平仄平。
暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。

平平平仄○平仄,仄平平仄平仄平。
雄雌曾不离锺室,百年刓弊知者稀。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
时移世异不改易,俗眼厌旧君前非。

平○仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
君王万年千年寿,独怜古器与衆违。

仄仄平平仄○仄,仄平仄平平仄平。
昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微。

平○平仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏。

仄平平平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱。

平○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
人间锺鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥。

“多少乱鸣谁肯讥”全诗注音

mù qì chū , cháo qì guī , chū rù wèi cháng féng rì huī 。

暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。

xióng cí céng bù lí zhōng shì , bǎi nián wán bì zhī zhě xī 。

雄雌曾不离锺室,百年刓弊知者稀。

shí yí shì yì bù gǎi yì , sú yǎn yàn jiù jūn qián fēi 。

时移世异不改易,俗眼厌旧君前非。

jūn wáng wàn nián qiān nián shòu , dú lián gǔ qì yǔ zhòng wéi 。

君王万年千年寿,独怜古器与衆违。

zuó rì shuāng huá hòu rú xuě , bǎi guān dòng xuē cháo zǐ wēi 。

昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微。

wú wáng tōu jiù wēn lòu huǒ , shǐ yī shí zhī zēng tàn xī 。

吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏。

bù zhī féng féng liù jiē gǔ , zì cǐ fā hào tōng dì wéi 。

不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱。

rén jiān zhōng gǔ yǒu duō shǎo , duō shǎo luàn míng shuí kěn jī 。

人间锺鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥。

“多少乱鸣谁肯讥”全诗翻译

译文:
暮天契约的时间离开,早晨契约的时候归来,从未遇见过阳光的照耀。
雄雌从未分离过钟室,一百年来,明白排除弊端的人很少。
时光流转,世事变异,但俗世之眼厌倦过去,对君王的前程表示怀疑。
君王万年千年长寿,只有我怜爱古代的器物,与时俗格格不入。
昨天霜华厚如雪,朝廷官员在寒冷的早晨前往紫微宫时,冻得靴子都发硬。
吴王偷偷前来听闻温漏的火声,从此开始对它产生敬佩之情。
不知有多少次六街的鼓声响起,从此以后,发号施令才能进入帝闱。
人间钟鼓有多少,多少次混乱的鸣响,有谁愿意嘲笑呢?



总结:

这首诗描述了暮天与早晨的契约,人们在不同的时间离去与归来,却从未见过阳光的照耀。雄雌相依不离,百年来懂得排除弊端的人很少。时光流转,世事变幻,俗世之眼厌倦过去,对君王的前程产生怀疑。只有我怜爱古代的器物,与时俗格格不入。昨天的寒冷使得朝廷官员冻得靴子都发硬。吴王偷偷前来听温漏的火声,对它产生敬佩之情。不知有多少次六街的鼓声响起,从此以后,发号施令方可进入帝闱。人间的钟鼓响个不停,有多少次混乱的鸣响,有谁愿意嘲笑呢?

“多少乱鸣谁肯讥”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“多少乱鸣谁肯讥”相关诗句: