“有怀曾子今冥漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有怀曾子今冥漠”出自哪首诗?
答案: “有怀曾子今冥漠”出自: 宋代 赵蕃的 《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu huái céng zǐ jīn míng mò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“有怀曾子今冥漠”的上一句是什么?
答案:
“有怀曾子今冥漠”的上一句是: 清风朗月卷中诗 , 诗句拼音为: qīng fēng lǎng yuè juàn zhōng shī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“有怀曾子今冥漠”的下一句是什么?
答案: “有怀曾子今冥漠”的下一句是: 雨泪真成满面丝 , 诗句拼音为: yǔ lèi zhēn chéng mǎn miàn sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“有怀曾子今冥漠”全诗
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 (lǐ shāng sǒu chuán lù lín chuān yǔ lí shī hóu chàng chóu huái céng wén qīng gōng cháng jù yòng yùn zuò sì shǒu qí èr)
生世胡为尔许迟,况经事变与时移。
论文尚喜两公在,一见何胜隔岁离。
落木长江天末恨,清风朗月卷中诗。
有怀曾子今冥漠,雨泪真成满面丝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有怀曾子今冥漠”繁体原文
李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其二
生世胡爲爾許遲,况經事變與時移。
論文尚喜兩公在,一見何勝隔歲離。
落木長江天末恨,清風朗月卷中詩。
有懷曾子今冥漠,雨淚真成滿面絲。
“有怀曾子今冥漠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
生世胡为尔许迟,况经事变与时移。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
论文尚喜两公在,一见何胜隔岁离。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落木长江天末恨,清风朗月卷中诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有怀曾子今冥漠,雨泪真成满面丝。
“有怀曾子今冥漠”全诗注音
生世胡为尔许迟,况经事变与时移。
论文尚喜两公在,一见何胜隔岁离。
落木长江天末恨,清风朗月卷中诗。
有怀曾子今冥漠,雨泪真成满面丝。
“有怀曾子今冥漠”全诗翻译
译文:
生在这世上,为何要如此迟疑,何况经历种种变故和时光的转移。论文才华仍然喜欢两位贤公同在,但与一见相比,又有何胜之处,隔岁相离之间令人痛苦。落叶满江长,天尽头令人遗憾,清风明月吹卷着心中的诗篇。怀念曾子,今在冥冥之中,雨水变作泪水,如丝般弥漫满面。
总结:
诗人抒发了对人生短暂与时光流逝的感叹,以及对离别和怀念之情的描写。落叶满天涯,天涯尽头令人遗憾,清风明月吹卷着心中的诗篇。怀念曾子,如今在冥冥之中,雨水变作泪水,心情如丝般缠绕。
“有怀曾子今冥漠”相关诗句:
- 有怀曾子今冥漠 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 》
- 怀古叹冥漠 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 轻烟漠漠雨冥冥 出自 [宋] 虞似良 ·《横溪堂春晓二首 其一 》
- 漠漠冥冥氛祲多 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 川云漠漠雨冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其二 》
- 漠漠冥冥纵所之 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 今爲冥漠君 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其九 》
- 子期久冥漠 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 冥漠彼有识 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 漠漠冥鸿万里飞 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 漠漠怀沙魂 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 冥怀默有契 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一三 》
- 冥怀自乐有余光 出自 [宋] 释守卓 ·《送谌首座归永嘉 》
- 朝云漠漠今安在 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 风烟漠漠无今古 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 漠漠余寒季子裘 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫出疆 》
- 燕子飞来春漠漠 出自 [宋] 王迈 ·《飞云楼 》
- 帝子影堂香漠漠 出自 [唐] 杜光庭 ·《题本竹观 》
- 师子山云漠漠 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 尚有曾元养曾子 出自 [宋] 释居简 ·《竹坡丘知府哭子以偈寄之 》