“不敢嗟体寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不敢嗟体寒”出自哪首诗?
答案: “不敢嗟体寒”出自: 宋代 彭汝砺的 《冬日道中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǎn jiē tǐ hán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不敢嗟体寒”的上一句是什么?
答案:
“不敢嗟体寒”的上一句是: 夜卧衾裯单 , 诗句拼音为:yè wò qīn dāo dān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不敢嗟体寒”的下一句是什么?
答案: “不敢嗟体寒”的下一句是: 晨餐蔬食微 , 诗句拼音为: chén cān shū shí wēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“不敢嗟体寒”全诗
冬日道中作 (dōng rì dào zhōng zuò)
夜卧衾裯单,不敢嗟体寒。
晨餐蔬食微,不敢叹腹饥。
重念饥寒民,亦有甚我身。
我心若嗟吁,彼俗当何如。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
“不敢嗟体寒”繁体原文
冬日道中作
夜臥衾裯單,不敢嗟體寒。
晨餐蔬食微,不敢嘆腹饑。
重念饑寒民,亦有甚我身。
我心若嗟吁,彼俗當何如。
“不敢嗟体寒”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
夜卧衾裯单,不敢嗟体寒。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
晨餐蔬食微,不敢叹腹饥。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
重念饥寒民,亦有甚我身。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
我心若嗟吁,彼俗当何如。
“不敢嗟体寒”全诗注音
夜卧衾裯单,不敢嗟体寒。
晨餐蔬食微,不敢叹腹饥。
重念饥寒民,亦有甚我身。
我心若嗟吁,彼俗当何如。
“不敢嗟体寒”全诗翻译
译文:
夜晚躺在寒冷的床上,我不敢叹息身体的寒冷。早晨吃着简单的蔬菜食物,我不敢抱怨饥饿。我深切地思念那些受饥寒之苦的百姓,然而我自己也有所不足。如果我内心感到忧虑,那么那些俗世之人会怎样对待我呢?
总结:作者在这篇古文中表达了对自身生活中的贫困与困苦的忍耐,同时也思念并关心那些受到饥寒之苦的人民。他在忍受自身困境的同时,也反思了人心的善恶以及对待他人困苦的态度。这篇古文呼吁人们要懂得忍耐,也要关怀他人的疾苦。
“不敢嗟体寒”相关诗句:
- 不敢嗟体寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 嗟嗟不敢视 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 体肤不敢伤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 敢不嗣遗体 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 敢嗟君不怜 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 定情乐 》
- 敢嗟君不怜 出自 [唐] 施肩吾 ·《定情乐 一 》
- 嗟余身贱不敢荐 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 之子敢嗟官不达 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 体薄不胜寒 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 体孱不犯寒时出 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其八 》
- 毛寒不敢视 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 口体亦可嗟 出自 [宋] 徐瑞 ·《有酒相与饮 》
- 敢料安危体 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 涕落寒芜嗟不见 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其一 》
- 太液冰澌不敢寒 出自 [宋] 罗公升 ·《春日皇帝阁 其一 》
- 只有公盟不敢寒 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 寒猿傍树不敢声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《咏雪于清虚堂火阁 》
- 雹寒不敢近崖看 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方寺丞西重山瀑布亭 》
- 不敢辄近寒森然 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 金刀盟在不敢寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》