“敢料安危体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢料安危体”出自哪首诗?
答案: “敢料安危体”出自: 唐代 杜甫的 《伤春五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn liào ān wēi tǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“敢料安危体”的上一句是什么?
答案:
“敢料安危体”的上一句是: 沧海欲东巡 , 诗句拼音为: cāng hǎi yù dōng xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“敢料安危体”的下一句是什么?
答案: “敢料安危体”的下一句是: 犹多老大臣 , 诗句拼音为: yóu duō lǎo dà chén ,诗句平仄:○平仄仄平。
“敢料安危体”全诗
伤春五首 四 (shāng chūn wǔ shǒu sì)
再有朝廷乱,难知消息真。
近传王在洛,复道使归秦。
夺马悲公主,登车泣贵嫔。
萧关迷北上,沧海欲东巡。
敢料安危体,犹多老大臣。
岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
仄仄平○仄,○平平仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“敢料安危体”繁体原文
傷春五首 四
再有朝廷亂,難知消息真。
近傳王在洛,復道使歸秦。
奪馬悲公主,登車泣貴嬪。
蕭關迷北上,滄海欲東巡。
敢料安危體,猶多老大臣。
豈無嵇紹血,霑灑屬車塵。
“敢料安危体”韵律对照
仄仄平○仄,○平平仄平。
再有朝廷乱,难知消息真。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
近传王在洛,复道使归秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夺马悲公主,登车泣贵嫔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萧关迷北上,沧海欲东巡。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
敢料安危体,犹多老大臣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
“敢料安危体”全诗注音
再有朝廷乱,难知消息真。
近传王在洛,复道使归秦。
夺马悲公主,登车泣贵嫔。
萧关迷北上,沧海欲东巡。
敢料安危体,犹多老大臣。
岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
“敢料安危体”全诗翻译
译文:
朝廷再一次动荡不安,很难辨别消息的真伪。
据最近传闻,王子正在洛阳,又派使者返回秦国。
夺取马匹令公主悲伤,登上车辆时贵嫔也泪如雨下。
萧关失迷向北行,沧海欲东巡行。
谁能预测安危局势,老大臣们也是多心忧。
难道没有嵇绍的血染,洒落在战车的尘埃中。
“敢料安危体”相关诗句:
- 敢料安危体 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 四 》
- 安危匪前料 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 目中先已料安危 出自 [宋] 柴望 ·《淝水 》
- 一体系安危 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 鷃飞安敢料鹏程 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方楷 》
- 得陇望蜀安敢料 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 朝廷大体安敢识 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 自料躬耕体力微 出自 [宋] 张鎡 ·《自料 》
- 公尝前此料危机 出自 [宋] 姚勉 ·《挽赵制机 》
- 岂料危机伏茗杯 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山送淮安士友韵 》
- 初非意敢料 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 百年不敢料 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门阁 》
- 百年不敢料 出自 [宋] 文天祥 ·《至燕城第九十八 》
- 儿曹敢料吾 出自 [宋] 虞俦 ·《六月请俸张簿摄邑止支其半因却还之 》
- 敌敢杨雄料 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 病体危狼狈 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一 》
- 末路敢贪请鹤料 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂醉卧 》
- 料知短兵不敢接 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 算料妖星不敢生 出自 [唐] 王建 ·《送魏州李相公 》
- 百罹敢料至今存 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》