“敢嗟君不怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢嗟君不怜”出自哪首诗?
答案: “敢嗟君不怜”出自: 唐代 施肩吾的 《杂曲歌辞 定情乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jiē jūn bù lián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“敢嗟君不怜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“敢嗟君不怜”已经是第一句了。
问题3:“敢嗟君不怜”的下一句是什么?
答案: “敢嗟君不怜”的下一句是: 自是命不谐 , 诗句拼音为: zì shì mìng bù xié ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“敢嗟君不怜”全诗
杂曲歌辞 定情乐 (zá qū gē cí dìng qíng yuè)
敢嗟君不怜,自是命不谐。
着破三条裾,却还双股钗。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
“敢嗟君不怜”繁体原文
雜曲歌辭 定情樂
敢嗟君不憐,自是命不諧。
著破三條裾,卻還雙股釵。
“敢嗟君不怜”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
敢嗟君不怜,自是命不谐。
仄仄平平平,仄平平仄平。
着破三条裾,却还双股钗。
“敢嗟君不怜”全诗注音
敢嗟君不怜,自是命不谐。
着破三条裾,却还双股钗。
“敢嗟君不怜”全诗翻译
译文:
敢唉叹,你不怜惜我,想必是因为命运不公平。
我穿着破旧的三条裙摆,却依然佩戴着双股钗。
“敢嗟君不怜”总结赏析
赏析:这首《定情乐》表达了诗人施肩吾对心上人的思念和愧疚之情。诗人抒发了自己深深的感受,感叹心上人对自己的不体谅与无情。他感觉到自己命运不如意,情感受到了极大的挫折,但依然忠诚于感情,不放弃追求。诗人以“着破三条裾,却还双股钗”形象描绘出他的失意和坚持。他即使经历了困难和磨难,依然心系着心上人,执着于感情。
“敢嗟君不怜”相关诗句:
- 敢嗟君不怜 出自 [唐] 施肩吾 ·《定情乐 一 》
- 敢嗟君不怜 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 定情乐 》
- 嗟嗟不敢视 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 嗟君最可怜 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 嗟君最可怜 出自 [唐] 浑惟明 ·《吐蕃党舍人临刑 》
- 不独君嗟我亦嗟 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中伤鄂姬 》
- 不敢嗟体寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 嗟余身贱不敢荐 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 之子敢嗟官不达 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 不敢告劳怜岁晚 出自 [宋] 萧立之 ·《丰城虑囚和滕倅壁间韵 》
- 可怜驽力不敢惜 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 可怜对酒不敢豪 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 嗟君胡不知 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 感鶺鴒原 》
- 嗟君志不通 出自 [宋] 韦骧 ·《周生哀辞 》
- 细君嗟不回 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其一 》
- 嗟君独不材 出自 [宋] 司马光 ·《北轩老杏其大十围春色向晚止开一花予悯其憔悴作诗嘲之 》
- 嗟君独不然 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 嗟君两不如 出自 [唐] 白居易 ·《读邓鲂诗 》
- 不敢醉君酒 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其一 》
- 赵君不敢留 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》