“垂老乃如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂老乃如此”出自哪首诗？
答案： “垂老乃如此”出自： 宋代 鱼潜的 《送郑秘书南归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí lǎo nǎi rú cǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“垂老乃如此”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“垂老乃如此”已经是第一句了。
问题3：“垂老乃如此”的下一句是什么？
答案： “垂老乃如此”的下一句是： 凭高俱惘然 , 诗句拼音为： píng gāo jù wǎng rán ，诗句平仄：平平平仄平。
“垂老乃如此”全诗
送郑秘书南归 (sòng zhèng mì shū nán guī)
垂老乃如此，凭高俱惘然。
空能正几字，好去作千年。
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
江花独烂熳，春去得谁怜。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“垂老乃如此”繁体原文
送鄭秘書南歸
垂老乃如此，憑高俱惘然。
空能正幾字，好去作千年。
童子歌鴝鵒，幽人拜杜鵑。
江花獨爛熳，春去得誰憐。
“垂老乃如此”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
垂老乃如此，凭高俱惘然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空能正几字，好去作千年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
江花独烂熳，春去得谁怜。
“垂老乃如此”全诗注音
垂老乃如此，凭高俱惘然。
空能正几字，好去作千年。
童子歌鸲鹆，幽人拜杜鹃。
江花独烂熳，春去得谁怜。
“垂老乃如此”全诗翻译
译文：
垂老原来是这样的，依靠着高处都感到茫然无措。
虽然只能端正几个字，也要努力去做，就像创作了千年。
年轻人歌唱着鸲鹆，隐居的人拜谒着杜鹃。
江边的花儿依然绚烂多彩，但春天一离去，又有谁会怜惜它呢？
总结：
诗人写道，年老之时感到无所适从，高处的风景也无法让人平静。尽管自己可能只能修正少数文字，仍要努力创作，就像经过千年的历练一样。诗中描绘了童子歌唱鸲鹆，幽居者拜访杜鹃，表现了不同人生阶段的不同心境。江边的花依旧美丽，但春天一去，寂寞无人关怀。整首诗意味深长，反映了人生的变幻无常与离合悲欢。
“垂老乃如此”相关诗句：
- 垂老乃如此 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 垂柯布叶乃如此 出自 [宋] 牟巘 ·《和顾伯玉陈朝桧 》
- 老子从来乃如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 春意垂垂如我老 出自 [宋] 陈造 ·《再次习池诗韵寄程帅二首 其二 》
- 此妇乃如此 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 乃翁同此老 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其二 》
- 乃能容此老 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 垂老徙此景 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 垂老此安卑 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 此身垂老大 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 乃如丑老妇 出自 [宋] 郑獬 ·《答吴伯固 》
- 垂老贫如昔 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 如何垂老别 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 此老年来乃尔贫 出自 [宋] 陆游 ·《陈伯予见过喜予强健戏作 》
- 逝者乃如此 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 建立乃如此 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 缘契乃如此 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 今见乃如此 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 如此乃士耳 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其四 》
- 月满乃如此 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵监仓 》