首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王嘉甫许借清赏堂读书 > 乃能容此老

“乃能容此老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乃能容此老”出自哪首诗？

答案： “乃能容此老”出自： 宋代 周孚的 《王嘉甫许借清赏堂读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi néng róng cǐ lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“乃能容此老”的上一句是什么？

答案： “乃能容此老”的上一句是： 豪习今尚存 , 诗句拼音为： háo xí jīn shàng cún ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“乃能容此老”的下一句是什么？

答案： “乃能容此老”的下一句是： 厚意可得言 , 诗句拼音为： hòu yì kě dé yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“乃能容此老”全诗

王嘉甫许借清赏堂读书 (wáng jiā fǔ xǔ jiè qīng shǎng táng dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

卜居厌近市，临老心亦烦。
目眩车马尘，耳聩歌吹喧。
朝旗与莫柝，况复戎旅屯。
养疴定何所，城南有名园。
槐柳森欲合，桃李粲以繁。
芳塘艳积雨，疎牖明朝暾。
岂惟苏病眼，亦可清吟魂。
主人卫霍家，列戟藩朱门。
马埒编金钱，豪习今尚存。
乃能容此老，厚意可得言。
十年客此邦，要以桑梓论。
隔墙竟駡仝，奉巵孰留髠。
今日复何日，媿此地主恩。
他年赞易室，凭君记虞翻。

仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平平○，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

bǔ jū yàn jìn shì ， lín lǎo xīn yì fán 。
mù xuàn chē mǎ chén ， ěr kuì gē chuī xuān 。
cháo qí yǔ mò tuò ， kuàng fù róng lǚ tún 。
yǎng kē dìng hé suǒ ， chéng nán yǒu míng yuán 。
huái liǔ sēn yù hé ， táo lǐ càn yǐ fán 。
fāng táng yàn jī yǔ ， shū yǒu míng cháo tūn 。
qǐ wéi sū bìng yǎn ， yì kě qīng yín hún 。
zhǔ rén wèi huò jiā ， liè jǐ fān zhū mén 。
mǎ liè biān jīn qián ， háo xí jīn shàng cún 。
nǎi néng róng cǐ lǎo ， hòu yì kě dé yán 。
shí nián kè cǐ bāng ， yào yǐ sāng zǐ lùn 。
gé qiáng jìng mà tóng ， fèng zhī shú liú kūn 。
jīn rì fù hé rì ， kuì cǐ dì zhǔ ēn 。
tā nián zàn yì shì ， píng jūn jì yú fān 。

“乃能容此老”繁体原文

王嘉甫許借清賞堂讀書

卜居厭近市，臨老心亦煩。
目眩車馬塵，耳聵歌吹喧。
朝旗與莫柝，況復戎旅屯。
養疴定何所，城南有名園。
槐柳森欲合，桃李粲以繁。
芳塘艷積雨，疎牖明朝暾。
豈惟蘇病眼，亦可清吟魂。
主人衛霍家，列戟藩朱門。
馬埒編金錢，豪習今尚存。
乃能容此老，厚意可得言。
十年客此邦，要以桑梓論。
隔牆竟駡仝，奉巵孰留髠。
今日復何日，媿此地主恩。
他年贊易室，憑君記虞翻。

“乃能容此老”韵律对照

仄平仄仄仄，○仄平仄平。
卜居厌近市，临老心亦烦。

仄仄平仄平，仄仄平○平。
目眩车马尘，耳聩歌吹喧。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
朝旗与莫柝，况复戎旅屯。

仄平仄平仄，平平仄平平。
养疴定何所，城南有名园。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
槐柳森欲合，桃李粲以繁。

平平仄仄仄，○仄平平平。
芳塘艳积雨，疎牖明朝暾。

仄平平仄仄，仄仄平○平。
岂惟苏病眼，亦可清吟魂。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
主人卫霍家，列戟藩朱门。

仄仄平平○，平仄平仄平。
马埒编金钱，豪习今尚存。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
乃能容此老，厚意可得言。

仄平仄仄平，仄仄平仄○。
十年客此邦，要以桑梓论。

仄平仄仄平，仄平仄○平。
隔墙竟駡仝，奉巵孰留髠。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
今日复何日，媿此地主恩。

平平仄仄仄，平平仄平平。
他年赞易室，凭君记虞翻。

“乃能容此老”全诗注音

bǔ jū yàn jìn shì ， lín lǎo xīn yì fán 。

卜居厌近市，临老心亦烦。

mù xuàn chē mǎ chén ， ěr kuì gē chuī xuān 。

目眩车马尘，耳聩歌吹喧。

cháo qí yǔ mò tuò ， kuàng fù róng lǚ tún 。

朝旗与莫柝，况复戎旅屯。

yǎng kē dìng hé suǒ ， chéng nán yǒu míng yuán 。

养疴定何所，城南有名园。

huái liǔ sēn yù hé ， táo lǐ càn yǐ fán 。

槐柳森欲合，桃李粲以繁。

fāng táng yàn jī yǔ ， shū yǒu míng cháo tūn 。

芳塘艳积雨，疎牖明朝暾。

qǐ wéi sū bìng yǎn ， yì kě qīng yín hún 。

岂惟苏病眼，亦可清吟魂。

zhǔ rén wèi huò jiā ， liè jǐ fān zhū mén 。

主人卫霍家，列戟藩朱门。

mǎ liè biān jīn qián ， háo xí jīn shàng cún 。

马埒编金钱，豪习今尚存。

nǎi néng róng cǐ lǎo ， hòu yì kě dé yán 。

乃能容此老，厚意可得言。

shí nián kè cǐ bāng ， yào yǐ sāng zǐ lùn 。

十年客此邦，要以桑梓论。

gé qiáng jìng mà tóng ， fèng zhī shú liú kūn 。

隔墙竟駡仝，奉巵孰留髠。

jīn rì fù hé rì ， kuì cǐ dì zhǔ ēn 。

今日复何日，媿此地主恩。

tā nián zàn yì shì ， píng jūn jì yú fān 。

他年赞易室，凭君记虞翻。

“乃能容此老”全诗翻译

译文：

卜居在城市附近感到厌倦，到了晚年心情也变得烦躁。眼前车马尘土扑面而来，耳中歌吹声喧嚣不息。早晨看到朝旗和莫柝，更加想起过去战乱时的辛酸。身体不好时应该去哪里养病呢？城南有一个著名的园林。槐树和柳树茂密地向彼此靠拢，桃花和李花繁盛而多彩。湖泊中芳草连天，雨水积蓄艳丽非凡，窗户稀疏，明朝的阳光穿过来宛如旭日东升。
这里不仅能治愈苏病患者的眼疾，还能让人的灵魂得到净化和滋养，适合清吟雅乐。主人是卫霍家，排列着戟的朱门豪宅。马车装满了金钱，豪富的习气依然存在。他们愿意容纳老者，厚意可得赞誉。我已经在这个国度做客了十年，谈论着家乡的桑梓。尽管与隔壁的人经常争辩，但共饮一杯酒后仍然会相互留连不舍。
今天是什么日子？再过多久，我会羞愧于没有报答这地主的恩情。将来有机会表扬易室的美好，我恳请你记住虞翻这个名字。

“乃能容此老”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“乃能容此老”相关诗句：

“乃能容此老”每个字的意思：

包含“乃能容此老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂