“督耕两大圩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“督耕两大圩”出自哪首诗?
答案: “督耕两大圩”出自: 宋代 楼钥的 《送元声弟赴水阳监镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dū gēng liǎng dà xū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“督耕两大圩”的上一句是什么?
答案:
“督耕两大圩”的上一句是: 豪发当畏肃 , 诗句拼音为: háo fā dāng wèi sù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“督耕两大圩”的下一句是什么?
答案: “督耕两大圩”的下一句是: 受输十万斛 , 诗句拼音为: shòu shū shí wàn hú ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“督耕两大圩”全诗
送元声弟赴水阳监镇 (sòng yuán shēng dì fù shuǐ yáng jiān zhèn)
吾翁积德厚,九子官其六。
不幸失三人,孤嫠纷在目。
三弟尚白丁,升沉犹未卜。
吾人扶门户,参立如鼎足。
脱死忧患余,偏亲须水菽。
阿连先着鞭,去去长江曲。
弱冠承赏延,十载荷衣绿。
闲关困家食,才就五斗粟。
要知官无卑,豪发当畏肃。
督耕两大圩,受输十万斛。
处之诚未易,勉旃直自勖。
执别动万感,酌酒再三祝。
吾子素解事,涉世要未熟。
意行须揆理,言轻恐招辱。
王事究一心,言玷复三复。
细行累大德,阴财损阳禄。
岂惟赠尔言,余亦每自恧。
公余稍有暇,更取故书读。
行矣更自爱,家声要人续。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
○仄仄仄平,平平○仄仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
仄仄平○平,平○平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄○○仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平○仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄○仄仄,平平仄平仄。
“督耕两大圩”繁体原文
送元聲弟赴水陽監鎮
吾翁積德厚,九子官其六。
不幸失三人,孤嫠紛在目。
三弟尚白丁,升沉猶未卜。
吾人扶門戶,參立如鼎足。
脫死憂患餘,偏親須水菽。
阿連先著鞭,去去長江曲。
弱冠承賞延,十載荷衣綠。
閒關困家食,才就五斗粟。
要知官無卑,豪髮當畏肅。
督耕兩大圩,受輸十萬斛。
處之誠未易,勉旃直自勗。
執別動萬感,酌酒再三祝。
吾子素解事,涉世要未熟。
意行須揆理,言輕恐招辱。
王事究一心,言玷復三復。
細行累大德,陰財損陽祿。
豈惟贈爾言,余亦每自恧。
公餘稍有暇,更取故書讀。
行矣更自愛,家聲要人續。
“督耕两大圩”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
吾翁积德厚,九子官其六。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
不幸失三人,孤嫠纷在目。
○仄仄仄平,平平○仄仄。
三弟尚白丁,升沉犹未卜。
平平平平仄,○仄○仄仄。
吾人扶门户,参立如鼎足。
仄仄平○平,平○平仄仄。
脱死忧患余,偏亲须水菽。
平平平仄平,仄仄○平仄。
阿连先着鞭,去去长江曲。
仄○平仄平,仄仄○○仄。
弱冠承赏延,十载荷衣绿。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
闲关困家食,才就五斗粟。
仄平平平平,平仄○仄仄。
要知官无卑,豪发当畏肃。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
督耕两大圩,受输十万斛。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
处之诚未易,勉旃直自勖。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
执别动万感,酌酒再三祝。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾子素解事,涉世要未熟。
仄○平仄仄,平○仄平仄。
意行须揆理,言轻恐招辱。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
王事究一心,言玷复三复。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
细行累大德,阴财损阳禄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
岂惟赠尔言,余亦每自恧。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
公余稍有暇,更取故书读。
○仄○仄仄,平平仄平仄。
行矣更自爱,家声要人续。
“督耕两大圩”全诗注音
吾翁积德厚,九子官其六。
不幸失三人,孤嫠纷在目。
三弟尚白丁,升沉犹未卜。
吾人扶门户,参立如鼎足。
脱死忧患余,偏亲须水菽。
阿连先着鞭,去去长江曲。
弱冠承赏延,十载荷衣绿。
闲关困家食,才就五斗粟。
要知官无卑,豪发当畏肃。
督耕两大圩,受输十万斛。
处之诚未易,勉旃直自勖。
执别动万感,酌酒再三祝。
吾子素解事,涉世要未熟。
意行须揆理,言轻恐招辱。
王事究一心,言玷复三复。
细行累大德,阴财损阳禄。
岂惟赠尔言,余亦每自恧。
公余稍有暇,更取故书读。
行矣更自爱,家声要人续。
“督耕两大圩”全诗翻译
译文:
吾这位老翁积德良多,有九个儿子,其中六个担任官职。但不幸失去了其中三个儿子,使我这位孤寡的母亲心中纷乱万分。三个剩下的弟弟,尚未成家立业,他们的前途命运还不确定。
我们这家人的门户扶植得像三足鼎一样稳固,脱离了死亡的忧虑和困扰,现在我们的主要关注是供养和照顾那些特别亲近的人,犹如须水菽供奉上天。阿连先行,挥动着鞭子,驾着马车,离开长江的曲线地带。
弟弟们到了二十岁左右,接受赏赐,一直忍耐了十年,现在已经穿上了绿色的官服。闲暇时,关心家中的日常饮食,目前只能靠五斗粟维持生活。
要知道,做官并非卑微的事情,贪图豪华享乐反而要担心被处罚。他们督导耕作两个大圩区,接收了十万斛的粮食赋税。在这种境况下,真心实意地努力是不容易的,必须勉励自己保持公正廉洁。
与亲人分别时动情万分,举杯饮酒多次祝福。我这位子弟们,虽然懂得些事情,但还没有真正经历过世事的考验,所以在涉世之前要多加思虑,说话轻率可能会招来耻辱。
在王事上应该一心一意,言谈要审慎,防止言辞有污点或重复。行为要严格恪守大德,小心私藏阴暗财物损害阳光正直的收入。
不仅要将这些话赠予你,我自己也要时刻自省悔过。有空的时候,我会取出古书阅读,提升自我修养。走吧,我要更加珍视自己,家族的声誉需要后人来继续发扬光大。
“督耕两大圩”相关诗句:
- 督耕两大圩 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 官圩民圩奚所拘 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 港里高圩圩内田 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 圩氓筑败圩 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 新书督劝耕 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 又督西畴耕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 督仆佐春耕 出自 [宋] 史诏 ·《大田山居 》
- 督僧栽种课奴耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 秀麦浪畦犹督耕 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 未若奴耕婢织躬课督 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 年年圩长集圩丁 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其六 》
- 岸岸圩圩种绿杨 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其三 》
- 南圩北圩水茫茫 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 江上两都督 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 大田耕尽却耕山 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 紫阳缘督两授受 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 大愿勤自督 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 大道在勤督 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 大府督先期 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 看山看水督耕耨 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》