“督耕两大圩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“督耕两大圩”出自哪首诗?

答案:督耕两大圩”出自: 宋代 楼钥 《送元声弟赴水阳监镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dū gēng liǎng dà xū ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“督耕两大圩”的上一句是什么?

答案:督耕两大圩”的上一句是: 豪发当畏肃 , 诗句拼音为: háo fā dāng wèi sù ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“督耕两大圩”的下一句是什么?

答案:督耕两大圩”的下一句是: 受输十万斛 , 诗句拼音为: shòu shū shí wàn hú ,诗句平仄:仄○仄仄仄

“督耕两大圩”全诗

送元声弟赴水阳监镇 (sòng yuán shēng dì fù shuǐ yáng jiān zhèn)

朝代:宋    作者: 楼钥

吾翁积德厚,九子官其六。
不幸失三人,孤嫠纷在目。
三弟尚白丁,升沉犹未卜。
吾人扶门户,参立如鼎足。
脱死忧患余,偏亲须水菽。
阿连先着鞭,去去长江曲。
弱冠承赏延,十载荷衣绿。
闲关困家食,才就五斗粟。
要知官无卑,豪发当畏肃。
督耕两大圩,受输十万斛。
处之诚未易,勉旃直自勖。
执别动万感,酌酒再三祝。
吾子素解事,涉世要未熟。
意行须揆理,言轻恐招辱。
王事究一心,言玷复三复。
细行累大德,阴财损阳禄。
岂惟赠尔言,余亦每自恧。
公余稍有暇,更取故书读。
行矣更自爱,家声要人续。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
○仄仄仄平,平平○仄仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
仄仄平○平,平○平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄○○仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平○仄平仄。
○仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄○仄仄,平平仄平仄。

wú wēng jī dé hòu , jiǔ zǐ guān qí liù 。
bù xìng shī sān rén , gū lí fēn zài mù 。
sān dì shàng bái dīng , shēng chén yóu wèi bǔ 。
wú rén fú mén hù , cān lì rú dǐng zú 。
tuō sǐ yōu huàn yú , piān qīn xū shuǐ shū 。
ā lián xiān zhe biān , qù qù cháng jiāng qū 。
ruò guàn chéng shǎng yán , shí zài hè yī lǜ 。
xián guān kùn jiā shí , cái jiù wǔ dòu sù 。
yào zhī guān wú bēi , háo fā dāng wèi sù 。
dū gēng liǎng dà xū , shòu shū shí wàn hú 。
chù zhī chéng wèi yì , miǎn zhān zhí zì xù 。
zhí bié dòng wàn gǎn , zhuó jiǔ zài sān zhù 。
wú zǐ sù jiě shì , shè shì yào wèi shú 。
yì xíng xū kuí lǐ , yán qīng kǒng zhāo rǔ 。
wáng shì jiū yī xīn , yán diàn fù sān fù 。
xì xíng lèi dà dé , yīn cái sǔn yáng lù 。
qǐ wéi zèng ěr yán , yú yì měi zì nǜ 。
gōng yú shāo yǒu xiá , gèng qǔ gù shū dú 。
xíng yǐ gèng zì ài , jiā shēng yào rén xù 。

“督耕两大圩”繁体原文

送元聲弟赴水陽監鎮

吾翁積德厚,九子官其六。
不幸失三人,孤嫠紛在目。
三弟尚白丁,升沉猶未卜。
吾人扶門戶,參立如鼎足。
脫死憂患餘,偏親須水菽。
阿連先著鞭,去去長江曲。
弱冠承賞延,十載荷衣綠。
閒關困家食,才就五斗粟。
要知官無卑,豪髮當畏肅。
督耕兩大圩,受輸十萬斛。
處之誠未易,勉旃直自勗。
執別動萬感,酌酒再三祝。
吾子素解事,涉世要未熟。
意行須揆理,言輕恐招辱。
王事究一心,言玷復三復。
細行累大德,陰財損陽祿。
豈惟贈爾言,余亦每自恧。
公餘稍有暇,更取故書讀。
行矣更自愛,家聲要人續。

“督耕两大圩”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
吾翁积德厚,九子官其六。

仄仄仄○平,平平平仄仄。
不幸失三人,孤嫠纷在目。

○仄仄仄平,平平○仄仄。
三弟尚白丁,升沉犹未卜。

平平平平仄,○仄○仄仄。
吾人扶门户,参立如鼎足。

仄仄平○平,平○平仄仄。
脱死忧患余,偏亲须水菽。

平平平仄平,仄仄○平仄。
阿连先着鞭,去去长江曲。

仄○平仄平,仄仄○○仄。
弱冠承赏延,十载荷衣绿。

○平仄平仄,平仄仄仄仄。
闲关困家食,才就五斗粟。

仄平平平平,平仄○仄仄。
要知官无卑,豪发当畏肃。

仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
督耕两大圩,受输十万斛。

仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
处之诚未易,勉旃直自勖。

仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
执别动万感,酌酒再三祝。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾子素解事,涉世要未熟。

仄○平仄仄,平○仄平仄。
意行须揆理,言轻恐招辱。

○仄仄仄平,平仄仄○仄。
王事究一心,言玷复三复。

仄○仄仄仄,平平仄平仄。
细行累大德,阴财损阳禄。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
岂惟赠尔言,余亦每自恧。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
公余稍有暇,更取故书读。

○仄○仄仄,平平仄平仄。
行矣更自爱,家声要人续。

“督耕两大圩”全诗注音

wú wēng jī dé hòu , jiǔ zǐ guān qí liù 。

吾翁积德厚,九子官其六。

bù xìng shī sān rén , gū lí fēn zài mù 。

不幸失三人,孤嫠纷在目。

sān dì shàng bái dīng , shēng chén yóu wèi bǔ 。

三弟尚白丁,升沉犹未卜。

wú rén fú mén hù , cān lì rú dǐng zú 。

吾人扶门户,参立如鼎足。

tuō sǐ yōu huàn yú , piān qīn xū shuǐ shū 。

脱死忧患余,偏亲须水菽。

ā lián xiān zhe biān , qù qù cháng jiāng qū 。

阿连先着鞭,去去长江曲。

ruò guàn chéng shǎng yán , shí zài hè yī lǜ 。

弱冠承赏延,十载荷衣绿。

xián guān kùn jiā shí , cái jiù wǔ dòu sù 。

闲关困家食,才就五斗粟。

yào zhī guān wú bēi , háo fā dāng wèi sù 。

要知官无卑,豪发当畏肃。

dū gēng liǎng dà xū , shòu shū shí wàn hú 。

督耕两大圩,受输十万斛。

chù zhī chéng wèi yì , miǎn zhān zhí zì xù 。

处之诚未易,勉旃直自勖。

zhí bié dòng wàn gǎn , zhuó jiǔ zài sān zhù 。

执别动万感,酌酒再三祝。

wú zǐ sù jiě shì , shè shì yào wèi shú 。

吾子素解事,涉世要未熟。

yì xíng xū kuí lǐ , yán qīng kǒng zhāo rǔ 。

意行须揆理,言轻恐招辱。

wáng shì jiū yī xīn , yán diàn fù sān fù 。

王事究一心,言玷复三复。

xì xíng lèi dà dé , yīn cái sǔn yáng lù 。

细行累大德,阴财损阳禄。

qǐ wéi zèng ěr yán , yú yì měi zì nǜ 。

岂惟赠尔言,余亦每自恧。

gōng yú shāo yǒu xiá , gèng qǔ gù shū dú 。

公余稍有暇,更取故书读。

xíng yǐ gèng zì ài , jiā shēng yào rén xù 。

行矣更自爱,家声要人续。

“督耕两大圩”全诗翻译

译文:

吾这位老翁积德良多,有九个儿子,其中六个担任官职。但不幸失去了其中三个儿子,使我这位孤寡的母亲心中纷乱万分。三个剩下的弟弟,尚未成家立业,他们的前途命运还不确定。
我们这家人的门户扶植得像三足鼎一样稳固,脱离了死亡的忧虑和困扰,现在我们的主要关注是供养和照顾那些特别亲近的人,犹如须水菽供奉上天。阿连先行,挥动着鞭子,驾着马车,离开长江的曲线地带。
弟弟们到了二十岁左右,接受赏赐,一直忍耐了十年,现在已经穿上了绿色的官服。闲暇时,关心家中的日常饮食,目前只能靠五斗粟维持生活。
要知道,做官并非卑微的事情,贪图豪华享乐反而要担心被处罚。他们督导耕作两个大圩区,接收了十万斛的粮食赋税。在这种境况下,真心实意地努力是不容易的,必须勉励自己保持公正廉洁。
与亲人分别时动情万分,举杯饮酒多次祝福。我这位子弟们,虽然懂得些事情,但还没有真正经历过世事的考验,所以在涉世之前要多加思虑,说话轻率可能会招来耻辱。
在王事上应该一心一意,言谈要审慎,防止言辞有污点或重复。行为要严格恪守大德,小心私藏阴暗财物损害阳光正直的收入。
不仅要将这些话赠予你,我自己也要时刻自省悔过。有空的时候,我会取出古书阅读,提升自我修养。走吧,我要更加珍视自己,家族的声誉需要后人来继续发扬光大。

“督耕两大圩”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“督耕两大圩”相关诗句: