“港里高圩圩内田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“港里高圩圩内田”出自哪首诗?
答案: “港里高圩圩内田”出自: 宋代 项安世的 《圩田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎng lǐ gāo xū xū nèi tián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“港里高圩圩内田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“港里高圩圩内田”已经是第一句了。
问题3:“港里高圩圩内田”的下一句是什么?
答案: “港里高圩圩内田”的下一句是: 露苗风影碧芊芊 , 诗句拼音为: lù miáo fēng yǐng bì qiān qiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“港里高圩圩内田”全诗
圩田 (xū tián)
港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“港里高圩圩内田”繁体原文
圩田
港裏高圩圩內田,露苗風影碧芊芊。
家家繞屋栽楊柳,處處通渠種芰蓮。
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
自憐赤日黄流裏,又買揚州上水船。
“港里高圩圩内田”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。
“港里高圩圩内田”全诗注音
港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。
老去何年真有此,客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。
“港里高圩圩内田”全诗翻译
译文:
港口里高高的圩堤围起一片田地,泥土上露出嫩绿的苗儿,微风吹过,泛起一片碧蓝。
每家每户都在房屋周围种植着杨柳,到处开凿沟渠栽种芰荷。
年纪渐长,不知何时才会真正拥有这样的家园;在外客居半辈子,心中仍有许多迷茫。
自怜时光如水,岁月匆匆,我再次买下扬州的上水船。
总结:
这首古诗写的是一个长期客居他乡的古人,感慨时光的流逝和人生的迷茫。他看到港口内高圩围起的田地里,苗儿拔地而起,碧绿的景象令他感到心旷神怡。然而,他仍然思念故乡,愿意拥有一片自己的田地和家园。年岁渐长,对未来感到迷茫,对于实现梦想的时间也心急不安。因此,他决定再次买下扬州上水船,希望能够寻找到归宿之地。整首诗通过对自然景色和个人命运的描写,抒发了作者对家园渴望的情感以及对时光流逝的深切感慨。
“港里高圩圩内田”相关诗句:
- 港里高圩圩内田 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 官圩民圩奚所拘 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 圩氓筑败圩 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 不知圩里田多少 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其四 》
- 试登高处望圩田 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其七 》
- 岸岸圩圩种绿杨 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其三 》
- 南圩北圩水茫茫 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 年年圩长集圩丁 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其六 》
- 圩田平没石田枯 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其一 》
- 见说圩田熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖 》
- 岁旱圩田薄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过镇巢 》
- 圩田依涧水 出自 [宋] 胡仲参 ·《圩田 》
- 麦翻黄浪滚田圩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 筑堤种柳名圩田 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 圩田元是一平湖 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其一 》
- 去年稻田百圩没 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 未说兴圩灌田事 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其一 》
- 一眼圩田翠不分 出自 [宋] 杨万里 ·《圩田二首 其一 》
- 一眼圩田翠不分 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其二 》
- 圩上平沉沮洳田 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》