“青云岐路无多地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云岐路无多地”出自哪首诗?
答案: “青云岐路无多地”出自: 宋代 陈襄的 《送郑洙赴举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún qí lù wú duō dì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“青云岐路无多地”的上一句是什么?
答案:
“青云岐路无多地”的上一句是: 桃花浪起龙门开 , 诗句拼音为: táo huā làng qǐ lóng mén kāi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“青云岐路无多地”的下一句是什么?
答案: “青云岐路无多地”的下一句是: 定须迅击狂风雷 , 诗句拼音为: dìng xū xùn jī kuáng fēng léi ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“青云岐路无多地”全诗
送郑洙赴举 (sòng zhèng zhū fù jǔ)
天上奎星专主文,地下嵩岳惟降神。
含灵孕粹五百载,挺然间出非常人。
荥阳才子东山客,满腹精神太英特。
掞天辞藻驾曹王,炙地声华压元白。
等闲奋笔摛鸾龙,烟霄凛凛横辞锋。
稷下千人摧劲敌,昂头不敢争英雄。
吾皇新命招宏博,紫宙风清飞一鹗。
骊龙卧起沧海空,灿灿灵珠光满握。
明年二月春水来,桃花浪起龙门开。
青云岐路无多地,定须迅击狂风雷。
平仄平平平仄平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
“青云岐路无多地”繁体原文
送鄭洙赴舉
天上奎星專主文,地下嵩嶽惟降神。
含靈孕粹五百載,挺然間出非常人。
滎陽才子東山客,滿腹精神太英特。
掞天辭藻駕曹王,炙地聲華壓元白。
等閒奮筆摛鸞龍,烟霄凜凜橫辭鋒。
稷下千人摧勁敵,昂頭不敢爭英雄。
吾皇新命招宏博,紫宙風清飛一鶚。
驪龍卧起滄海空,燦燦靈珠光滿握。
明年二月春水來,桃花浪起龍門開。
青雲岐路無多地,定須迅擊狂風雷。
“青云岐路无多地”韵律对照
平仄平平平仄平,仄仄平仄平○平。
天上奎星专主文,地下嵩岳惟降神。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
含灵孕粹五百载,挺然间出非常人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
荥阳才子东山客,满腹精神太英特。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
掞天辞藻驾曹王,炙地声华压元白。
仄○仄仄平平平,平平仄仄○平平。
等闲奋笔摛鸾龙,烟霄凛凛横辞锋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
稷下千人摧劲敌,昂头不敢争英雄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
吾皇新命招宏博,紫宙风清飞一鹗。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
骊龙卧起沧海空,灿灿灵珠光满握。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
明年二月春水来,桃花浪起龙门开。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
青云岐路无多地,定须迅击狂风雷。
“青云岐路无多地”全诗注音
天上奎星专主文,地下嵩岳惟降神。
含灵孕粹五百载,挺然间出非常人。
荥阳才子东山客,满腹精神太英特。
掞天辞藻驾曹王,炙地声华压元白。
等闲奋笔摛鸾龙,烟霄凛凛横辞锋。
稷下千人摧劲敌,昂头不敢争英雄。
吾皇新命招宏博,紫宙风清飞一鹗。
骊龙卧起沧海空,灿灿灵珠光满握。
明年二月春水来,桃花浪起龙门开。
青云岐路无多地,定须迅击狂风雷。
“青云岐路无多地”全诗翻译
译文:
天上的奎星专司文学,地下的嵩岳只有降神灵。含灵孕育五百年,突然间出现了非同寻常的人才。荥阳的才子,东山的客人,心中充满着聪慧与才情。运用卓越的辞藻与王侯交往,较之曹王,声势更加炽烈,甚至超过了元白。当随手挥毫书写神龙之文,烟霄间的仙气凛然,挡不住他的文笔锋芒。在稷下千人中挑战强敌,昂首不愿与英雄争锋。我皇帝新赐命,招揽广博才学,如紫宙风清飞翔一只鹗。宛如骊龙卧于苍海虚空,手握灿灿灵珠光芒。明年二月春水来临,桃花浪涌,龙门开启。在青云之路上,空间不多,必定迅速击退狂风与雷电之力。
总结:
这篇古文赞美了一位天上奎星般的文学专才,以及地下嵩岳般降临凡间的神才。这位荥阳才子东山客,才思横溢,文采斐然,被誉为超越曹王、元白的辞士。他挥毫泼墨间如神龙翱翔,笔锋锐利如雷霆。在稷下论辩时,无人能敌,昂首屹立,不屑与其他英雄争锋。君王赐命招纳天下才士,犹如紫宙清风飞翔的鹗。最终,明年春水涌动,桃花如浪,龙门敞开,他将在青云岐路上奋起,以迅雷不及掩耳之势击退一切敌手。
“青云岐路无多地”相关诗句:
- 青云岐路无多地 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 平地青云有路岐 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 青云岐路剩来多 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 天长地阔多岐路 出自 [唐] 欧阳詹 ·《泉州赴上都留别舍弟及故人 》
- 青云开岐路 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 青云有路岐 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 碧云岐路属多才 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 相将岐路青云近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 青云岐路未蹉跎 出自 [宋] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 青云岐路肯因循 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和尧卿兄喜孝卿兄登科 》
- 青云岐路坦然平 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 却喜青云得路岐 出自 [宋] 陈宓 ·《送陈国正 》
- 青云岐路未蹉跎 出自 [唐] 徐铉 ·《和尉迟赞善病中见寄 》
- 青云岐路莫思量 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 青云岐路苦悠远 出自 [宋] 吕陶 ·《赠平羌狄尉 》
- 去矣青云岐路稳 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 须向青云觅路岐 出自 [唐] 罗邺 ·《留献彭门郭常侍 》
- 青云岐路祗低顔 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 青云上了无多路 出自 [唐] 白居易 ·《送考功崔郎中赴阙 》
- 青云直上无多地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 二 》