“碧云岐路属多才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云岐路属多才”出自哪首诗?
答案: “碧云岐路属多才”出自: 宋代 陆佃的 《闲居示王君仪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún qí lù shǔ duō cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧云岐路属多才”的上一句是什么?
答案:
“碧云岐路属多才”的上一句是: 清昼光阴输静客 , 诗句拼音为: qīng zhòu guāng yīn shū jìng kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧云岐路属多才”的下一句是什么?
答案: “碧云岐路属多才”的下一句是: 羡君直入文沧海 , 诗句拼音为: xiàn jūn zhí rù wén cāng hǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧云岐路属多才”全诗
闲居示王君仪 (xián jū shì wáng jūn yí)
五色文章烂锦开,谩劳天女翦刀裁。
黄鶑窥水亭亭立,白鸟投空远远来。
清昼光阴输静客,碧云岐路属多才。
羡君直入文沧海,探尽骊珠始肯回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“碧云岐路属多才”繁体原文
閒居示王君儀
五色文章爛錦開,謾勞天女翦刀裁。
黄鶑窺水亭亭立,白鳥投空遠遠來。
清晝光陰輸靜客,碧雲岐路屬多才。
羨君直入文滄海,探盡驪珠始肯迴。
“碧云岐路属多才”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
五色文章烂锦开,谩劳天女翦刀裁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄鶑窥水亭亭立,白鸟投空远远来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清昼光阴输静客,碧云岐路属多才。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羡君直入文沧海,探尽骊珠始肯回。
“碧云岐路属多才”全诗注音
五色文章烂锦开,谩劳天女翦刀裁。
黄鶑窥水亭亭立,白鸟投空远远来。
清昼光阴输静客,碧云岐路属多才。
羡君直入文沧海,探尽骊珠始肯回。
“碧云岐路属多才”全诗翻译
译文:
五彩缤纷的文章像一幅绚丽的锦缎展开,仿佛天上的仙女亲自用刀裁剪般辛苦。黄鶑停在水边,昂首窥望,优雅地站立着;白鸟在空中投影,遥远飞来。在明亮的白天,光阴匆匆流逝,安静的客人感到时光飞逝;碧云交错的山岭上,属于许多才华的路。羡慕君子能直接进入广阔的文学沧海,探索尽美玉一般珍贵的东西,才肯慢慢回归。
全文总结:诗人通过描绘五彩缤纷的文章、黄鶑和白鸟的美景,以及时光的流逝和才华的珍贵,表达了对文学创作的向往和对才华之人的羡慕之情。诗人赞美文学的魅力,并勉励人们要不断追求更高的境界。
“碧云岐路属多才”相关诗句:
- 碧云岐路属多才 出自 [宋] 陆佃 ·《闲居示王君仪 》
- 青云岐路无多地 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 青云岐路剩来多 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 多才碧云客 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十 》
- 才可慰路岐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 麤才自合无岐路 出自 [唐] 司空图 ·《寄薛起居 》
- 多岐路 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 多岐路 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 东臯岐路多 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 出门多路岐 出自 [唐] 于濆 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 岐路险多畏 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 归路恐多岐 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其二 》
- 岐路多纠纷 出自 [宋] 范成大 ·《西江有单鹄行 》
- 长安多路岐 出自 [唐] 于邺 ·《书怀 》
- 逵路方多岐 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 世路任多岐 出自 [唐] 许浑 ·《白马寺不出院僧 》
- 致多岐路愁 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日与友生言别 》
- 出门多岐路 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 万里岐路多 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 人间多岐路 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》