“青云岐路坦然平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云岐路坦然平”出自哪首诗?
答案: “青云岐路坦然平”出自: 宋代 赵拚的 《题张唐英秘校桂香亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún qí lù tǎn rán píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青云岐路坦然平”的上一句是什么?
答案:
“青云岐路坦然平”的上一句是: 跬步不宜轻自待 , 诗句拼音为: kuǐ bù bù yí qīng zì dài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青云岐路坦然平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青云岐路坦然平”已经是最后一句了。
“青云岐路坦然平”全诗
题张唐英秘校桂香亭 (tí zhāng táng yīng mì xiào guì xiāng tíng)
月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“青云岐路坦然平”繁体原文
題張唐英祕校桂香亭
月中新得桂香清,歸向斯亭立美名。
作賦仗前登第好,拜恩堂下到家榮。
曉羞蘭饍親心樂,春照藍袍俗眼驚。
跬步不宜輕自待,青雲岐路坦然平。
“青云岐路坦然平”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
“青云岐路坦然平”全诗注音
月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。
“青云岐路坦然平”全诗翻译
译文:
月儿正中间新鲜得到了桂树的香气,回归斯亭立下了美名。
写赋诗之前登上了科举的殿堂,受恩宠于皇恩寺下回到家中荣耀满怀。
清晨害羞的兰花满足了亲人的心意和欢乐,春光照耀下,蓝色的袍子惊艳了平凡眼中的人们。
短距离的步履不应该轻易自满,继续追求青云之路要坦然从容。
“青云岐路坦然平”总结赏析
赏析:这首诗《题张唐英秘校桂香亭》是赵拚创作的一首抒发情感的诗篇。诗人以桂香亭为背景,描述了自己的心境和遭遇。首先,诗人提到月中新得桂香清,月色明亮,象征着新的希望和机遇。桂香清新的气息也暗示着美好的事物即将发生。
接下来,诗人表达了自己在登第和回家方面的喜悦。他以作赋仗前登第为自豪,表示自己在文学方面取得了成就。拜恩堂下到家荣则表现出他受到了皇恩的厚待,家庭幸福。
诗中还描写了诗人的家庭生活,晓羞兰饍亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。这里反映出诗人对家庭的温馨和幸福的向往。蓝袍可能指的是官服,暗示着诗人在官场上也有所作为。
最后,诗人以跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平作结,表达了他对未来的信心和坚定。他不会轻视自己的才华,将继续前行,迎接未来的挑战。
“青云岐路坦然平”相关诗句:
- 青云岐路坦然平 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 平地青云有路岐 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 荣路坦然平 出自 [宋] 韩琦 ·《黄通尉郧乡 》
- 两路坦然平 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其四 》
- 两路坦然平 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三八 》
- 路易坦然平 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 三 》
- 长安一路坦然平 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六四 》
- 一条官路坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一六 》
- 山海平坦地(《宗镜录》卷二五作「坦然平」) 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 面前坦坦平平路 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其七 》
- 去矣青云皆坦路 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 青云开岐路 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 青云有路岐 出自 [唐] 李咸用 ·《赠任肃 》
- 坦荡无因役路岐 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一二 》
- 相将岐路青云近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 青云岐路莫思量 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 青云岐路剩来多 出自 [宋] 刘弇 ·《送螺川张太守二首 其一 》
- 去矣青云岐路稳 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 青云岐路无多地 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 青云岐路肯因循 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和尧卿兄喜孝卿兄登科 》