“弩矢先驱导绣衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弩矢先驱导绣衣”出自哪首诗?
答案: “弩矢先驱导绣衣”出自: 宋代 王质的 《和张君玉与史乔年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǔ shǐ xiān qū dǎo xiù yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弩矢先驱导绣衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弩矢先驱导绣衣”已经是第一句了。
问题3:“弩矢先驱导绣衣”的下一句是什么?
答案: “弩矢先驱导绣衣”的下一句是: 芙蓉倒影动旌旗 , 诗句拼音为: fú róng dǎo yǐng dòng jīng qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“弩矢先驱导绣衣”全诗
和张君玉与史乔年 (hé zhāng jūn yù yǔ shǐ qiáo nián)
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弩矢先驱导绣衣”繁体原文
和張君玉與史喬年
弩矢先驅導繡衣,芙蓉倒影動旌旗。
行歸容與螭頭陛,且去摩挲峴首碑。
吳帝城邊逢此日,越王樓上憶他時。
相煩問訊隆中陌,尚有當年草木知。
“弩矢先驱导绣衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
“弩矢先驱导绣衣”全诗注音
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
“弩矢先驱导绣衣”全诗翻译
译文:
弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。
在行归的容颜与螭头陛上,且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。
总结:
这首古文描写了一位战士或将领返回故乡的场景。他身着绣衣,手持弩矢,先驱导着前方的队伍。旌旗上映照着芙蓉的倒影,飘扬动荡。当他回到行归之地,在螭头陛上摩挲着岘首碑,思念着过往。在吴帝城边,他迎来了特殊的日子,登上越王楼回忆过去。与友人相聚,他们在隆中陌相互询问消息,依然有当年的草木知晓往事。这首诗通过描写古代战士的归乡情景,表达了对过去岁月的怀念之情。
“弩矢先驱导绣衣”相关诗句:
- 弩矢先驱导绣衣 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》
- 弩矢观前驱 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 爲贪驱弩矢 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 弩矢方前驱 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送张吉老两浙提刑 》
- 弩矢驱道周 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》
- 驷马桥边驱弩矢 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 弩矢前驱殊觉贵 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 弩矢前驱登北固 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 愁先负弩驱 出自 [宋] 薛季宣 ·《郊迎赵漕 》
- 彍弩先驱肃 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 到境弩先驱 出自 [宋] 余靖 ·《送施屯田知太平州 》
- 里中驱弩先行路 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 疾驱负弩令君先 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 梅花已负先驱弩 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其二 》
- 甘先矢石驱 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其六 》
- 衣绣还乡导旗旄 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 紫衣导从前驱驰 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 天节前驱绣衣出 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其六 》
- 无由负弩瞻前导 出自 [宋] 李之仪 ·《石敏若挽词 》
- 千官弩矢迎郊外 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其二 》