“里中驱弩先行路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里中驱弩先行路”出自哪首诗?
答案: “里中驱弩先行路”出自: 宋代 杨亿的 《丁集贤通判余杭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ zhōng qū nǔ xiān xíng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“里中驱弩先行路”的上一句是什么?
答案:
“里中驱弩先行路”的上一句是: 经时赐对柏梁台 , 诗句拼音为: jīng shí cì duì bǎi liáng tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“里中驱弩先行路”的下一句是什么?
答案: “里中驱弩先行路”的下一句是: 膝下斑衣庆寿杯 , 诗句拼音为: xī xià bān yī qìng shòu bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“里中驱弩先行路”全诗
丁集贤通判余杭 (dīng jí xián tōng pàn yú háng)
辽东羽客富仙材,仙殿飞觞接上台。
便道归宁白苹渚,经时赐对柏梁台。
里中驱弩先行路,膝下斑衣庆寿杯。
明诏许令过别墅,不忧郡阁简书催。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“里中驱弩先行路”繁体原文
丁集賢通判餘杭
遼東羽客富仙材,仙殿飛觴接上台。
便道歸寧白蘋渚,經時賜對柏梁臺。
里中驅弩先行路,膝下斑衣慶壽杯。
明詔許令過别墅,不憂郡閣簡書催。
“里中驱弩先行路”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
辽东羽客富仙材,仙殿飞觞接上台。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
便道归宁白苹渚,经时赐对柏梁台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
里中驱弩先行路,膝下斑衣庆寿杯。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明诏许令过别墅,不忧郡阁简书催。
“里中驱弩先行路”全诗注音
辽东羽客富仙材,仙殿飞觞接上台。
便道归宁白苹渚,经时赐对柏梁台。
里中驱弩先行路,膝下斑衣庆寿杯。
明诏许令过别墅,不忧郡阁简书催。
“里中驱弩先行路”全诗翻译
译文:
辽东的羽客身怀仙才,他的仙殿中飘荡着接连不断的酒杯。
他驱车前往归宁的白苹渚,沿途被赋予对话的机会,站在柏梁台上。
他的随行人员先行开路,手持弩箭,他的膝下有一位斑衣侍者,高举寿杯庆贺。
皇帝发布明诏,允许他到别墅中一游,他并不担心郡阁中的公文催促。
全诗概括:诗中描述了一位羽客,他富有仙材,并拥有仙殿。他前往归宁的白苹渚,途中被授予对话的机会,登上柏梁台。他的随行人员先行开路,他庆贺寿诞,拿起寿杯。皇帝发布明诏,允许他参观别墅,他并不担心公文催促。整首诗描绘了这位羽客的尊贵身份和享受荣华富贵的生活。
“里中驱弩先行路”总结赏析
赏析:: 这首诗《丁集贤通判余杭》是杨亿创作的一首咏史诗,主题围绕着丁集贤通判余杭的事迹展开,表现了丁集贤的仙风道骨和受到朝廷的嘉奖。诗中包含了仙仙殿、飞觞、白苹渚、柏梁台、驱弩、庆寿杯、别墅、郡阁等元素,充分展示了作者对丁集贤的赞美之情。
首联以杨亿对丁集贤的赞美开篇,将其比作“辽东羽客富仙材”,强调了他的仙风道骨和才华出众。仙殿和飞觞则象征了其高尚的品德和卓越的才学。
次联中,诗人提到了丁集贤归宁时在白苹渚的场景,这里是对他功绩的又一表扬。柏梁台则暗示了他的高官显赫,成就非凡。
再联中,诗人以“里中驱弩先行路”来形容丁集贤为百姓谋福利,庆寿杯则展示了他的受宠和庆贺。
最后联中,明诏、别墅、郡阁则突出了丁集贤受到朝廷赏识和任用的荣耀,以及他的文学造诣。
标签: 咏人物、颂才华、庆功德
“里中驱弩先行路”相关诗句:
- 里中驱弩先行路 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 彍弩先驱肃 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 到境弩先驱 出自 [宋] 余靖 ·《送施屯田知太平州 》
- 愁先负弩驱 出自 [宋] 薛季宣 ·《郊迎赵漕 》
- 梅花已负先驱弩 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其二 》
- 疾驱负弩令君先 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 弩矢先驱导绣衣 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》
- 里官负弩驱旗枪 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》
- 云路从先驱 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 雨脚先驱御路清 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》
- 行行驱马万里远 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 先驱问行李 出自 [宋] 杨万里 ·《明发金陵晨炊义井 》
- 谁如东里竟先驱 出自 [宋] 陈傅良 ·《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一 》
- 九折先驱叱驭行 出自 [宋] 朱绂 ·《邛徕关 》
- 应须戒驱弩 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 弩矢方前驱 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送张吉老两浙提刑 》
- 驱弩军装盛 出自 [宋] 宋庠 ·《送司马待制守河中 》
- 负弩纷前驱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 弩矢观前驱 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 弩矢驱道周 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送许当通判泉州 》