“奇姿揖昂昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇姿揖昂昂”出自哪首诗?
答案: “奇姿揖昂昂”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zī yī áng áng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“奇姿揖昂昂”的上一句是什么?
答案:
“奇姿揖昂昂”的上一句是: 少年慕遗文 , 诗句拼音为: shào nián mù yí wén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“奇姿揖昂昂”的下一句是什么?
答案: “奇姿揖昂昂”的下一句是: 衰罢百无用 , 诗句拼音为: shuāi bà bǎi wú yòng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“奇姿揖昂昂”全诗
次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí sì)
夜梦被发翁,骑驎下大荒。
独行无与游,闯然款我堂。
高论何峥嵘,微言何渺茫。
我徐听其说,未离翰墨场。
平生气如虹,宜不葬北邙。
少年慕遗文,奇姿揖昂昂。
衰罢百无用,渐以圜斫方。
隠约就所安,老退还自伤。
仄仄仄仄平,○○仄仄平。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
平○平平平,平平平仄平。
仄平○○仄,仄○仄仄平。
平平仄○○,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
“奇姿揖昂昂”繁体原文
次韵子瞻和淵明擬古九首 其四
夜夢被髮翁,騎驎下大荒。
獨行無與遊,闖然款我堂。
高論何崢嶸,微言何渺茫。
我徐聽其說,未離翰墨場。
平生氣如虹,宜不葬北邙。
少年慕遺文,奇姿揖昂昂。
衰罷百無用,漸以圜斫方。
隠約就所安,老退還自傷。
“奇姿揖昂昂”韵律对照
仄仄仄仄平,○○仄仄平。
夜梦被发翁,骑驎下大荒。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
独行无与游,闯然款我堂。
平○平平平,平平平仄平。
高论何峥嵘,微言何渺茫。
仄平○○仄,仄○仄仄平。
我徐听其说,未离翰墨场。
平平仄○○,平仄仄仄平。
平生气如虹,宜不葬北邙。
仄平仄○平,平平仄平平。
少年慕遗文,奇姿揖昂昂。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
衰罢百无用,渐以圜斫方。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
隠约就所安,老退还自伤。
“奇姿揖昂昂”全诗注音
夜梦被发翁,骑驎下大荒。
独行无与游,闯然款我堂。
高论何峥嵘,微言何渺茫。
我徐听其说,未离翰墨场。
平生气如虹,宜不葬北邙。
少年慕遗文,奇姿揖昂昂。
衰罢百无用,渐以圜斫方。
隠约就所安,老退还自伤。
“奇姿揖昂昂”全诗翻译
译文:
夜晚做了一个梦,梦见一位发白头发的老者,骑着一匹龙马穿越广袤的荒野。
独自行走,没有同伴相伴游玩,豁然决然地来到我的堂前。
他言谈高妙,思想雄浑壮阔,言语微妙而又广阔。
我静静地倾听他的谈论,心中依旧没有离开过文墨之场。
我平生的气概像彩虹一般绚丽多彩,宜不葬在北邙之地。
年轻时就憧憬着文学的残卷,向着杰出的才子拱手致敬。
现在已经衰老,无所作为,渐渐感到自己的心圆如斧头的刀锋,方如圆规。
隐约地寻求内心的安宁,却难以避免地自我伤害。
全文总结:作者在梦中遇到一位有智慧和学识的老者,对他的高深言谈充满敬意,但自己却感到自身的渺小和无用。曾经憧憬过的文学理想和抱负如今已经难以实现,衰老和挫折使他愁苦不已。
“奇姿揖昂昂”总结赏析
《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四》是苏辙创作的古诗,表达了对文学创作的热情和对时光流转的感慨。以下是赏析:
这首诗以自然景物和个人经历为背景,展示了诗人对文学追求的坚定和对年华逝去的深思。
首先,诗人提到“夜梦被发翁”,意指自己在夜晚的梦中被启发,这种梦境常常激发创作的灵感。接着,他骑着马驰骋在广袤的大荒之地,寓意着他的创作心追求博大精深,超越寻常。然而,在这个创作的孤独过程中,他感到孤独无依,仿佛没有同行者。
诗中提到“高论何峥嵘,微言何渺茫”,表现了他对自己文学成就的审视。他听从别人的建议和意见,但仍然保持着自己的坚持,不离开文学创作的道路。
在诗的后半部分,诗人提到自己的青年时光,怀念年轻时的憧憬和对文学的热爱。然而,随着年岁的增长,他感到自己的才华逐渐衰退,不再如当初那样光彩夺目。最后,他渴望安于自己所喜爱的事物,并在老去后不再为才华的流失而自怨自艾。
“奇姿揖昂昂”相关诗句:
- 奇姿揖昂昂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 》
- 令姿何昂昂 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 野鹤姿昂昂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 昂昂岁寒姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《送林松壑 》
- 昂昂鸾鹄姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 昂昂野鹤姿 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 昂昂青田姿 出自 [宋] 文同 ·《李生画鹤 》
- 野鹤昂昂祗自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《志新诵近诗次韵二首 其二 》
- 昂昂乎鸡群之野鹤 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 昂昂鹤骨素康强 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其一 》
- 冠屦昂昂数尺躯 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 终身之忧 》
- 鹤骨昂昂高更坚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 野鹤昂昂端不羣 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 昂昂劲气初无作 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其二 》
- 看我昂昂千里驹 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 已是昂昂真丈夫 出自 [宋] 丁黼 ·《送亲戚钱尉入国 》
- 昂昂野鹤在鸡羣 出自 [宋] 喻良能 ·《题叶省干见示诗卷次韵一篇 》
- 昂昂不与鸡爲侣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其三 》
- 列爲五像竦昂昂 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 乌首昂昂渴奔水 出自 [宋] 赵说 ·《题韩左军马图 》