“涛头开沸白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涛头开沸白”出自哪首诗?

答案:涛头开沸白”出自: 宋代 黄彦平 《石埭道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāo tóu kāi fèi bái ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“涛头开沸白”的上一句是什么?

答案:涛头开沸白”的上一句是: 溪流不得平 , 诗句拼音为: xī liú bù dé píng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“涛头开沸白”的下一句是什么?

答案:涛头开沸白”的下一句是: 石齿聚寒清 , 诗句拼音为: shí chǐ jù hán qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“涛头开沸白”全诗

石埭道中 (shí dài dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄彦平

地势方呈险,溪流不得平。
涛头开沸白,石齿聚寒清。
纳纳三江暮,油油万壑倾。
澄清浑莫测,泯默谅无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì shì fāng chéng xiǎn , xī liú bù dé píng 。
tāo tóu kāi fèi bái , shí chǐ jù hán qīng 。
nà nà sān jiāng mù , yóu yóu wàn hè qīng 。
chéng qīng hún mò cè , mǐn mò liàng wú shēng 。

“涛头开沸白”繁体原文

石埭道中

地勢方呈險,溪流不得平。
濤頭開沸白,石齒聚寒清。
納納三江暮,油油萬壑傾。
澄清渾莫測,泯默諒無聲。

“涛头开沸白”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地势方呈险,溪流不得平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
涛头开沸白,石齿聚寒清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳纳三江暮,油油万壑倾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
澄清浑莫测,泯默谅无声。

“涛头开沸白”全诗注音

dì shì fāng chéng xiǎn , xī liú bù dé píng 。

地势方呈险,溪流不得平。

tāo tóu kāi fèi bái , shí chǐ jù hán qīng 。

涛头开沸白,石齿聚寒清。

nà nà sān jiāng mù , yóu yóu wàn hè qīng 。

纳纳三江暮,油油万壑倾。

chéng qīng hún mò cè , mǐn mò liàng wú shēng 。

澄清浑莫测,泯默谅无声。

“涛头开沸白”全诗翻译

译文:
地形非常险峻,溪水奔流而不平静。涛涛水头开启,沸腾的白浪滚滚而来,石头齿牙聚集着冰冷的清泉。
远处迎来了三江的暮光,河水如油般倾泻而下,万壑山谷都充满了澄澈清幽之气。水的清澈和浑浊难以测度,深邃而神秘,仿佛一切声音都默默无闻。
总结:这段古文描绘了地势险峻,溪流奔腾的景象。水流翻滚,石头齿牙聚集冰冷清泉。在远处,三江的暮光照耀下,河水如油般倾泻,山谷间弥漫着澄澈幽静之气。整篇古文表现出了大自然的壮丽景观,同时也流露出一种神秘而肃穆的氛围。

“涛头开沸白”诗句作者黄彦平介绍:

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初爲太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》爲底本。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“涛头开沸白”相关诗句: