“白头开府成何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头开府成何事”出自哪首诗？
答案： “白头开府成何事”出自： 宋代 徐钧的 《庾信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu kāi fǔ chéng hé shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“白头开府成何事”的上一句是什么？
答案：
“白头开府成何事”的上一句是： 流离北土却怜才 , 诗句拼音为： liú lí běi tǔ què lián cái
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“白头开府成何事”的下一句是什么？
答案： “白头开府成何事”的下一句是： 博得江南一赋哀 , 诗句拼音为： bó dé jiāng nán yī fù āi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白头开府成何事”全诗
庾信 (yǔ xìn)
故国伤心堕刼灰，流离北土却怜才。
白头开府成何事，博得江南一赋哀。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白头开府成何事”繁体原文
庾信
故國傷心墮刼灰，流離北土却憐才。
白頭開府成何事，博得江南一賦哀。
“白头开府成何事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
故国伤心堕刼灰，流离北土却怜才。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白头开府成何事，博得江南一赋哀。
“白头开府成何事”全诗注音
故国伤心堕刼灰，流离北土却怜才。
白头开府成何事，博得江南一赋哀。
“白头开府成何事”全诗翻译
译文：
故国伤心，沦为尘灰，流落北方土地，但我仍怜惜你的才华。
白发苍苍，竟能开创府邸，成就何事？只为了赢得江南一次伤感的赋诗。
总结：
诗人抒发了对故国失落和流离失所的悲伤之情，同时赞叹了诗人的才华和功业，但也表达出白发苍苍的年岁，竟只换得一篇江南伤感的赋文，深刻地揭示了人生的苦乐与荣辱。
“白头开府成何事”相关诗句：
- 白头开府成何事 出自 [宋] 徐钧 ·《庾信 》
- 白头郎署成何事 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 万卷白头成底事 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 一事不成头雪白 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 一事无成头雪白 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 波头何事白 出自 [宋] 司马光 ·《感春 》
- 白头复何事 出自 [宋] 张埴 ·《再用还答得淳 》
- 白头牢落竟何成 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其一 》
- 白头孤宦成何味 出自 [宋] 陆游 ·《观蔬圃 》
- 开元一遇成何事 出自 [宋] 徐钧 ·《李白 》
- 白首成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 白首成何事 出自 [唐] 崔橹 ·《述怀 》
- 转头何事不成空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食道中病目 》
- 虎头猿臂成何事 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许秀才 》
- 转头何事不成空 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其二 》
- 到头袅娜成何事 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 到头积善成何事 出自 [唐] 李咸用 ·《悼范摅处士 》
- 不须开府事开边 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 何事无情也白头 出自 [宋] 蔡襄 ·《方山渡口占 》
- 何事陶潜亦白头 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》