“不住风和雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不住风和雨”出自哪首诗?
答案: “不住风和雨”出自: 宋代 虞俦的 《寒食风雨呈林正甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhù fēng hé yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不住风和雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不住风和雨”已经是第一句了。
问题3:“不住风和雨”的下一句是什么?
答案: “不住风和雨”的下一句是: 思归日似年 , 诗句拼音为: sī guī rì sì nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不住风和雨”全诗
寒食风雨呈林正甫 (hán shí fēng yǔ chéng lín zhèng fǔ)
不住风和雨,思归日似年。
他乡寒食泪,深院落花天。
午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹,肮脏倚门边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不住风和雨”繁体原文
寒食風雨呈林正甫
不住風和雨,思歸日似年。
他鄉寒食淚,深院落花天。
午枕飛蝴蝶,春山叫杜鵑。
有誰憐趙壹,骯髒倚門邊。
“不住风和雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不住风和雨,思归日似年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他乡寒食泪,深院落花天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有谁怜赵壹,肮脏倚门边。
“不住风和雨”全诗注音
不住风和雨,思归日似年。
他乡寒食泪,深院落花天。
午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹,肮脏倚门边。
“不住风和雨”全诗翻译
译文:
风雨不停,思乡之情日复一日如同过了一年。在异乡寒食节时,泪水滴落,深屋中花儿飘零如天空中飞舞的蝴蝶。午后枕上传来蝴蝶的飞翔,春天的山中回荡着杜鹃的啼鸣。有谁会怜惜赵壹这个不幸的人,瘦弱的身躯倚在门边,满是污垢。
全诗写出了诗人因离乡之事而感受到的孤独、思乡之情以及寒食节等节日的感伤。通过描写自然景物,反衬出诗人内心的苦闷和无奈,流露出一种深切的人生感慨。
“不住风和雨”相关诗句:
- 不住风和雨 出自 [宋] 虞俦 ·《寒食风雨呈林正甫 》
- 不嫌风雨住兼旬 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 雨夕风晨不住飞 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一 》
- 松风不住雨声碎 出自 [宋] 林棐 ·《宿横山祷雨 》
- 今年不作风和雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 雨霁风和不动尘 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题柳溪别墅 》
- 不问风烟和雨雪 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 凄风苦雨不识阳春和 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 长绳系不住羲和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其六 》
- 羲和飞辔留不住 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 性若不空和气住 出自 [宋] 张继先 ·《大道歌 》
- 数点雨声风约住 出自 [] 李煜 ·《蝶恋花 》
- 经旬风雨住何妨 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其五 》
- 风和雨 出自 [唐] 吕岩 ·《豆叶黄 》
- 和风和雨卧丛丛 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其二 》
- 香冷雨和风 出自 [唐] 张泌 ·《临江仙 》
- 杜曲风和雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其一 》
- 风和宿雨晴 出自 [宋] 释文珦 ·《春游 》