“今年不作风和雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年不作风和雨”出自哪首诗？
答案： “今年不作风和雨”出自： 宋代 董嗣杲的 《次韵重九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián bù zuò fēng hé yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今年不作风和雨”的上一句是什么？
答案：
“今年不作风和雨”的上一句是： 汉宫还有佩茰人 , 诗句拼音为： hàn gōng huán yǒu pèi yú rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今年不作风和雨”的下一句是什么？
答案： “今年不作风和雨”的下一句是： 见得南山面目真 , 诗句拼音为： jiàn dé nán shān miàn mù zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今年不作风和雨”全诗
次韵重九 (cì yùn chóng jiǔ)
懐古凭髙厌客身，秋深愁望隔江城。
狂支灵运东山屐，醉漉渊明栗里巾。
楚泽岂无餐菊友，汉宫还有佩茰人。
今年不作风和雨，见得南山面目真。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今年不作风和雨”繁体原文
次韻重九
懐古憑髙厭客身，秋深愁望隔江城。
狂支靈運東山屐，醉漉淵明栗里巾。
楚澤豈無餐菊友，漢宫還有佩茰人。
今年不作風和雨，見得南山面目真。
“今年不作风和雨”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
懐古凭髙厌客身，秋深愁望隔江城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂支灵运东山屐，醉漉渊明栗里巾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楚泽岂无餐菊友，汉宫还有佩茰人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年不作风和雨，见得南山面目真。
“今年不作风和雨”全诗注音
懐古凭髙厌客身，秋深愁望隔江城。
狂支灵运东山屐，醉漉渊明栗里巾。
楚泽岂无餐菊友，汉宫还有佩茰人。
今年不作风和雨，见得南山面目真。
“今年不作风和雨”全诗翻译
译文：
懷古依然站在高處，厭倦了過客的身影，深秋時節，愁望著遙遠的江城。
狂支灵運穿著東山的草履，醉意濃濃，渾然不覺，栗樹叢中揚起巾幗。
楚國的湖澤岂能少了賞菊的知己，漢宮裡也有佩戴茯苓的人。
今年不再有狂風暴雨，只看到南山展露出真實的面目。
全詩總結：詩人站在高處，懷古之情油然而生，感嘆過客的匆匆離去。秋深時，望著遠處的江城，心生愁思。狂放的支離灵運穿著東山草履，酒意濃郁，自得其樂，巾幗飄揚於栗樹叢中。楚國的湖澤中絕不缺少欣賞菊花的知己，漢宮內也有佩戴茯苓的人。今年的天氣不再狂風驟雨，展現出南山的真實面貌。詩意深邃，抒發了詩人對過去的眷戀，以及對自然和人情的感悟。
“今年不作风和雨”相关诗句：
- 今年不作风和雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 今年天旱不作雨 出自 [唐] 张籍 ·《云童行 》
- 和雨和风作许愁 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其三 》
- 年年寒食风和雨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梨花 》
- 风雨和更作三厄 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 年年风雨作春愁 出自 [宋] 释行海 ·《戊辰闰正月书怀 其三 》
- 今年淫雨天作难 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 今年官免和籴不 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後郴寇又作 》
- 不住风和雨 出自 [宋] 虞俦 ·《寒食风雨呈林正甫 》
- 今年苦风雨 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 》
- 今年风雨时 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 今年风雨多 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 六事不和暴风作 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 不问风烟和雨雪 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 雨霁风和不动尘 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题柳溪别墅 》
- 今年轻作东风客 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 今年七月风眩作 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 今年何幸风雨时 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 今年云物风吹雨 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日冬至雨中 》
- 今年麦好风雨调 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》