“晚泊时逢迎荻船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚泊时逢迎荻船”出自哪首诗?
答案: “晚泊时逢迎荻船”出自: 宋代 陆游的 《醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn bó shí féng yíng dí chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚泊时逢迎荻船”的上一句是什么?
答案:
“晚泊时逢迎荻船”的上一句是: 朝餐偶过卖鱼市 , 诗句拼音为: cháo cān ǒu guò mài yú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚泊时逢迎荻船”的下一句是什么?
答案: “晚泊时逢迎荻船”的下一句是: 投老未除游侠气 , 诗句拼音为: tóu lǎo wèi chú yóu xiá qì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“晚泊时逢迎荻船”全诗
醉书 (zuì shū)
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚泊时逢迎荻船”繁体原文
醉書
青草渡頭波接天,山翁吟嘯自悠然。
朝餐偶過賣魚市,晚泊時逢迎荻船。
投老未除遊俠氣,平生不作俗人緣。
一樽酌罷玻璃酒,高枕窗邊聽雨眠。
“晚泊时逢迎荻船”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
“晚泊时逢迎荻船”全诗注音
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
“晚泊时逢迎荻船”全诗翻译
译文:
青草渡头,波浪连绵接触天际,山翁自在地吟唱咏叹,心情悠闲自得。
早晨时,偶然路过卖鱼的市场,晚上停泊时,恰逢迎面而来一艘荻船。
虽然年事已高,但依然心怀侠者之气,不愿平庸度过一生,始终保持不同寻常的交游。
喝完一杯玻璃酒,醉意渐消,便枕着高高的枕头,靠在窗边,聆听雨声入眠。
全诗概括了诗人游历山水之间的悠然自得,抒发了对侠者气质的向往,以及对不拘俗世羁绊的追求。在诗中,诗人以自然景色和日常生活为背景,展现了一种豁达从容的心态,表达了对真正自由人生的追求和向往。
“晚泊时逢迎荻船”相关诗句:
- 晚泊时逢迎荻船 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 芦荻汀洲几泊船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客次狂吟 》
- 晚泊芦荻岸 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 市步空船迎荻去 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭後步至门外并溪而归 》
- 迎荻船归潮入浦 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 河桥晚泊船 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 社鼓相迎晚泊村 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟归富池纪懐 》
- 烟涨吴船春泊晚 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 晚向津亭泊画船 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 到处时时泊画船 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》
- 唤船野渡逢迎雪 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 日暮泊船时 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 逢迎大堤晚 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 泊船到得暮钟时 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其二 》
- 泊得船时破胆惊 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其二 》
- 晚岁逢迎真耐久 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其二 》
- 时逢岛屿泊 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 时逢岛屿泊 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 时逢岛屿泊 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 晚泊早行时 出自 [唐] 齐己 ·《送人游南 》