“先遣清香到小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先遣清香到小舟”出自哪首诗？
答案： “先遣清香到小舟”出自： 宋代 李叔达的 《舟中闻木犀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān qiǎn qīng xiāng dào xiǎo zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“先遣清香到小舟”的上一句是什么？
答案：
“先遣清香到小舟”的上一句是： 岩花似喜幽人至 , 诗句拼音为： yán huā sì xǐ yōu rén zhì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“先遣清香到小舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“先遣清香到小舟”已经是最后一句了。
“先遣清香到小舟”全诗
舟中闻木犀 (zhōu zhōng wén mù xī)
地近孤城水合流，天风吹下广寒秋。
岩花似喜幽人至，先遣清香到小舟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“先遣清香到小舟”繁体原文
舟中聞木犀
地近孤城水合流，天風吹下廣寒秋。
巖花似喜幽人至，先遣清香到小舟。
“先遣清香到小舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
地近孤城水合流，天风吹下广寒秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岩花似喜幽人至，先遣清香到小舟。
“先遣清香到小舟”全诗注音
地近孤城水合流，天风吹下广寒秋。
岩花似喜幽人至，先遣清香到小舟。
“先遣清香到小舟”全诗翻译
译文：
地势险峻，孤城坐落在水旁，与水汇合。秋日的天空，清风吹拂着广寒的美景。岩石上开放的花朵，仿佛在欢迎着幽静的游人前来，它们先行散发出清香，传达到小舟之上。
总结：
诗人描绘了一个地势险峻的孤城与水汇合的景象，秋日的天风吹送着广寒美景，岩花开放似乎在迎接幽静的游人，先行散发香气传到小舟上。
“先遣清香到小舟”相关诗句：
- 先遣清香到小舟 出自 [宋] 李叔达 ·《舟中闻木犀 》
- 故遣清香到寿樽 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》
- 先遣偏舟下江浦 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 先遣小姑尝 出自 [唐] 王建 ·《新嫁娘词三首 三 》
- 不遣小舟冲浪来 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃 》
- 先遣春光到柳条 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 月明先遣暗香来 出自 [宋] 释宝昙 ·《和红梅 》
- 东皇先遣雪清尘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其一 》
- 先遣玉妃清路尘 出自 [宋] 曾丰 ·《题杨补之梅 其一 》
- 天遣清明作小寒 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 更遣清言到永嘉 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 清诗更遣何人到 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴思道示藏海小集 》
- 小舟先向步头横 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 小舟先趁白鸥归 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 小舟先向苹汀泊 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 天遣清臞胜国香 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其一 》
- 忽遣清香唤人起 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 特遣清香起自低 出自 [宋] 吴潜 ·《和翁处静赋木香 》
- 天遣清香入酒樽 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 爽风先到木兰舟 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《江上 》