“屈指明年六十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指明年六十年”出自哪首诗?
答案: “屈指明年六十年”出自: 宋代 方回的 《频醉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ míng nián liù shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屈指明年六十年”的上一句是什么?
答案:
“屈指明年六十年”的上一句是: 红尘谪堕侍晨仙 , 诗句拼音为:hóng chén zhé duò shì chén xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“屈指明年六十年”的下一句是什么?
答案: “屈指明年六十年”的下一句是: 身後不营埋骨地 , 诗句拼音为: shēn hòu bù yíng mái gǔ dì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“屈指明年六十年”全诗
频醉 (pín zuì)
红尘谪堕侍晨仙,屈指明年六十年。
身後不营埋骨地,春来频醉赏花天。
屡闻汉相诛东市,深羡周农服下田。
烜赫岂如常寂静,山中幸有酒如泉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“屈指明年六十年”繁体原文
頻醉
紅塵謫墮侍晨仙,屈指明年六十年。
身後不營埋骨地,春來頻醉賞花天。
屢聞漢相誅東市,深羨周農服下田。
烜赫豈如常寂靜,山中幸有酒如泉。
“屈指明年六十年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红尘谪堕侍晨仙,屈指明年六十年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身後不营埋骨地,春来频醉赏花天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屡闻汉相诛东市,深羡周农服下田。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烜赫岂如常寂静,山中幸有酒如泉。
“屈指明年六十年”全诗注音
红尘谪堕侍晨仙,屈指明年六十年。
身後不营埋骨地,春来频醉赏花天。
屡闻汉相诛东市,深羡周农服下田。
烜赫岂如常寂静,山中幸有酒如泉。
“屈指明年六十年”全诗翻译
译文:
红尘流转使我堕入侍奉晨曦的仙境,屈指算来已过去六十载时光。
然而身后并未费心筹谋埋葬之地,等待我骨身合归大地。春季来临时,我常常陶醉于花朵绽放的天地之中。
屡次听闻汉代的宰相们在东市行刑,深感向往周代的农夫能低首下田,耕作肥沃土地。
炫耀的功业何及平淡宁静,山中幸有源源不断的美酒,可与泉水一般流淌不息。
总结:
诗人抒发了对红尘世界的迷惑和疲倦,感慨时光的匆匆流逝。他对生死的淡然态度表现在不去过多担忧身后的事务,而是在春天里陶醉于自然的美好。他对古代政治和农耕生活的对比表现出对简朴宁静生活的向往。最后,他借酒喻幸福,表达了对宁静生活的向往和追求。
“屈指明年六十年”相关诗句:
- 屈指明年六十年 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 屈指吾年六十余 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玉牒道人 其二 》
- 屈指如今十六年 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 屈指明年七十三 出自 [宋] 黄觉 ·《句 》
- 屈指年光三十年 出自 [宋] 寇准 ·《判都省感怀 》
- 屈指年来三十年 出自 [唐] 郑谷 ·《转正郎後寄献集贤相公 》
- 屈指六年才一梦 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其一 》
- 屈指于今五六年 出自 [宋] 袁陟 ·《赠功甫 》
- 屈指佳期只六年 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人 》
- 屈指十年间 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 屈指如今又十年 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 即今屈指四十年 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客话峡中旧游 》
- 四十余年僧屈指 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻内翰题公择舅中丞山房 》
- 屈指数当三十年 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 屈指光阴二十年 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 屈指人间九十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十二代讳善字元长 》
- 屈指重来十七年 出自 [宋] 李纲 ·《吴园 》
- 分飞屈指十三年 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 屈指今才二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 屈指依稀十五年 出自 [宋] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》