首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山居杂诗九十首 其三二 > 已病嗟再岁

“已病嗟再岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已病嗟再岁”出自哪首诗？

答案： “已病嗟再岁”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ bìng jiē zài suì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“已病嗟再岁”的上一句是什么？

答案： “已病嗟再岁”的上一句是： 蘧然若有失 , 诗句拼音为： qú rán ruò yǒu shī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“已病嗟再岁”的下一句是什么？

答案： “已病嗟再岁”的下一句是： 渐老念弱质 , 诗句拼音为： jiàn lǎo niàn ruò zhì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“已病嗟再岁”全诗

山居杂诗九十首 其三二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

行都老故旧，见赠新历日。
快哉得过目，蘧然若有失。
已病嗟再岁，渐老念弱质。
叹余落麈尾，非言付摇膝。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。

xíng dōu lǎo gù jiù ， jiàn zèng xīn lì rì 。
kuài zāi dé guò mù ， qú rán ruò yǒu shī 。
yǐ bìng jiē zài suì ， jiàn lǎo niàn ruò zhì 。
tàn yú luò zhǔ wěi ， fēi yán fù yáo xī 。

“已病嗟再岁”繁体原文

山居雜詩九十首 其三二

行都老故舊，見贈新曆日。
快哉得過目，蘧然若有失。
已病嗟再歲，漸老念弱質。
歎餘落麈尾，非言付摇膝。

“已病嗟再岁”韵律对照

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
行都老故旧，见赠新历日。

仄平仄○仄，平平仄仄仄。
快哉得过目，蘧然若有失。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
已病嗟再岁，渐老念弱质。

○平仄仄仄，平平仄平仄。
叹余落麈尾，非言付摇膝。

“已病嗟再岁”全诗注音

xíng dōu lǎo gù jiù ， jiàn zèng xīn lì rì 。

行都老故旧，见赠新历日。

kuài zāi dé guò mù ， qú rán ruò yǒu shī 。

快哉得过目，蘧然若有失。

yǐ bìng jiē zài suì ， jiàn lǎo niàn ruò zhì 。

已病嗟再岁，渐老念弱质。

tàn yú luò zhǔ wěi ， fēi yán fù yáo xī 。

叹余落麈尾，非言付摇膝。

“已病嗟再岁”全诗翻译

译文：

走过了许多故旧的都市，迎来了新的历法。
怎奈时间过得太快，似乎有些失落。
已患疾病，唏嘘于又一岁的降临，渐感年老思念身体的脆弱。
唉叹自己衰老不堪，不过不言而喻地摇动膝关节。

总结：

诗人写道自己走过了许多陈旧的都市，迎来了新的历法。然而，时间匆匆流逝，他心中似乎有些失落。年事已高，唏嘘于又一岁的到来，渐感体衰力弱。他唉叹自己的老态，借此抒发了自己的感慨。

“已病嗟再岁”总结赏析

这首《山居杂诗九十首 其三二》由曹勋创作，表达了作者对光阴流逝和生命渐行渐远的感慨。以下是赏析：
这首诗的核心主题是时间的流转和年岁的增长。诗人以自己的亲身经历来反映这一主题。首先，他提到了自己居住在山中，老去后仍然怀念曾经的都市生活。这个对比传达出了时间的不可逆转性以及生命中曾经的阶段和经历。
诗中的“已病嗟再岁”表达了作者身体的衰老和生命的脆弱。他感叹自己逝去年华，也许是因为生病或年岁增长，使他感到时光流逝如梭，自己的身体也变得越来越虚弱。
最后两句“叹余落麈尾，非言付摇膝”则展现了作者对逝去时光的无奈和对未来的担忧。他使用了象征性的意象，将麈尾和摇膝联系在一起，表达出对老去和未知未来的不安。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了作者对时间流逝和生命短暂性的深刻思考。标签可以是：抒情、时光流逝、生命哲思。

“已病嗟再岁”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“已病嗟再岁”相关诗句：

“已病嗟再岁”每个字的意思：

包含“已病嗟再岁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂