首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一 > 吁嗟厄岁再逢寅

“吁嗟厄岁再逢寅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吁嗟厄岁再逢寅”出自哪首诗？

答案： “吁嗟厄岁再逢寅”出自： 宋代 叶适的 《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū jiē è suì zài féng yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“吁嗟厄岁再逢寅”的上一句是什么？

答案： “吁嗟厄岁再逢寅”的上一句是： 惆怅穷途三讫癸 , 诗句拼音为： chóu chàng qióng tú sān qì guǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“吁嗟厄岁再逢寅”的下一句是什么？

答案： “吁嗟厄岁再逢寅”的下一句是： 送公何物堪将去 , 诗句拼音为： sòng gōng hé wù kān jiāng qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“吁嗟厄岁再逢寅”全诗

安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一 (ān fǔ dài zhì shì láng xú gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

玉质金章映海滨，养成天德异凡伦。
曾顔窈渺关前圣，管葛粗疎付後人。
惆怅穷途三讫癸，吁嗟厄岁再逢寅。
送公何物堪将去，留在埋铭石色新。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zhì jīn zhāng yìng hǎi bīn ， yǎng chéng tiān dé yì fán lún 。
céng yán yǎo miǎo guān qián shèng ， guǎn gě cū shū fù hòu rén 。
chóu chàng qióng tú sān qì guǐ ， xū jiē è suì zài féng yín 。
sòng gōng hé wù kān jiāng qù ， liú zài mái míng shí sè xīn 。

“吁嗟厄岁再逢寅”繁体原文

安撫待制侍郎徐公挽詞二首 其一

玉質金章映海濱，養成天德異凡倫。
曾顔窈渺關前聖，管葛粗疎付後人。
惆悵窮途三訖癸，吁嗟厄歲再逢寅。
送公何物堪將去，留在埋銘石色新。

“吁嗟厄岁再逢寅”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉质金章映海滨，养成天德异凡伦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾顔窈渺关前圣，管葛粗疎付後人。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惆怅穷途三讫癸，吁嗟厄岁再逢寅。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送公何物堪将去，留在埋铭石色新。

“吁嗟厄岁再逢寅”全诗注音

yù zhì jīn zhāng yìng hǎi bīn ， yǎng chéng tiān dé yì fán lún 。

玉质金章映海滨，养成天德异凡伦。

céng yán yǎo miǎo guān qián shèng ， guǎn gě cū shū fù hòu rén 。

曾顔窈渺关前圣，管葛粗疎付後人。

chóu chàng qióng tú sān qì guǐ ， xū jiē è suì zài féng yín 。

惆怅穷途三讫癸，吁嗟厄岁再逢寅。

sòng gōng hé wù kān jiāng qù ， liú zài mái míng shí sè xīn 。

送公何物堪将去，留在埋铭石色新。

“吁嗟厄岁再逢寅”全诗翻译

译文：

玉质金章在海滨上闪耀，养成了超凡脱俗的品德。曾顔的风采超越了常人，管葛的才智却传承给后人。感慨于不幸的岁月已经走到尽头，叹息于厄运再次降临寅年。送给公子什么礼物才适合他的离去，让它留在铭石上永远保留这新颖的色彩。

总结：

诗人表达了对曾顔和管葛的敬佩，同时抒发了对命运变迁的无奈和感慨。在送别之际，诗人思索着怎样的礼物才能留下公子的纪念。

“吁嗟厄岁再逢寅”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吁嗟厄岁再逢寅”相关诗句：

“吁嗟厄岁再逢寅”每个字的意思：

包含“吁嗟厄岁再逢寅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂