“已是再逢新太岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是再逢新太岁”出自哪首诗?
答案: “已是再逢新太岁”出自: 宋代 周紫芝的 《戊辰除夜四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì zài féng xīn tài suì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已是再逢新太岁”的上一句是什么?
答案:
“已是再逢新太岁”的上一句是: 赢得霜添白颔须 , 诗句拼音为: yíng de shuāng tiān bái hàn xū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“已是再逢新太岁”的下一句是什么?
答案: “已是再逢新太岁”的下一句是: 何须羞饮後屠苏 , 诗句拼音为: hé xū xiū yǐn hòu tú sū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已是再逢新太岁”全诗
戊辰除夜四绝 其三 (wù chén chú yè sì jué qí sān)
无功饱食愧侏儒,赢得霜添白颔须。
已是再逢新太岁,何须羞饮後屠苏。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已是再逢新太岁”繁体原文
戊辰除夜四絕 其三
無功飽食愧侏儒,贏得霜添白頷鬚。
已是再逢新太歲,何須羞飲後屠蘇。
“已是再逢新太岁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无功饱食愧侏儒,赢得霜添白颔须。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已是再逢新太岁,何须羞饮後屠苏。
“已是再逢新太岁”全诗注音
无功饱食愧侏儒,赢得霜添白颔须。
已是再逢新太岁,何须羞饮後屠苏。
“已是再逢新太岁”全诗翻译
译文:
虽然没有为社会做出什么成就,但我吃得很饱,感到惭愧自己像个侏儒一样微不足道。岁月悄然流逝,白发渐增,就像霜雪覆盖了我的颔须。
如今已经再次迎来新的一岁,何必羞于喝一杯屠苏酒来庆贺呢?
全文总结:
这篇古文表达了作者对自己平凡生活的感慨,虽然没有取得显赫的功业,但过着饱食终日的安逸生活,感到惭愧自己的成就像个无足轻重的侏儒。岁月不饶人,白发渐增,时光的流逝使得作者的颔须逐渐变白。然而,现在又迎来了新的一年,作者不再羞于庆祝和享受美好时光,无需对过去的平凡生活感到愧疚,而是豁达地喝下屠苏酒,迎接新的人生阶段。
“已是再逢新太岁”总结赏析
这首《戊辰除夜四绝 其三》是周紫芝的作品,描述了作者在除夜时的感慨和心境。
赏析:
这首诗以自嘲的口吻表达了作者对自己的不满和遗憾。首句中,“无功饱食愧侏儒”表达了作者在岁末岁初,回顾一年的成就时,感到自己未能有所成就,自己的功绩如同侏儒般微不足道。接着提到“赢得霜添白颔须”,这句意味着岁月不饶人,作者在时光的流逝下逐渐白了发,感叹光阴的无情。
然而,诗的结尾却有一种转折。作者提到“已是再逢新太岁”,意味着已经迎来了新的一年,新的机遇。虽然在岁末时感到遗憾,但作者并不气馁,而是表现出了积极乐观的态度。最后一句“何须羞饮後屠苏”则表达了不必为过去的遗憾而感到羞愧,应该勇敢地迎接新的一年,充满信心。
“已是再逢新太岁”相关诗句:
- 已是再逢新太岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其三 》
- 相逢回首又再岁 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠梦符朝议 》
- 海角再逢残岁雨 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 吁嗟厄岁再逢寅 出自 [宋] 叶适 ·《安抚待制侍郎徐公挽词二首 其一 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 再逢霜艳新 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其二 》
- 已去宁再逢 出自 [宋] 叶适 ·《送胡衍道 》
- 再拜新尝太一泉 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 再拜新尝太乙泉 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 岁岁逢梅是蜡花 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 再逢甲子换新元 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其三 》
- 七八再逢新甲子 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 来往再逢梅柳新 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 太岁又逢鷄 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 昔岁逢太平 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 阅岁已再谪 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 已病嗟再岁 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 再把江南新岁酒 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 未怕时逢真太岁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》
- 未怕时逢真太岁 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》