“忍教抛薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍教抛薜萝”出自哪首诗？
答案： “忍教抛薜萝”出自： 唐代 姚合的 《山中寄友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rěn jiào pāo bì luó ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“忍教抛薜萝”的上一句是什么？
答案：
“忍教抛薜萝”的上一句是： 未有进身处 , 诗句拼音为： wèi yǒu jìn shēn chù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“忍教抛薜萝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍教抛薜萝”已经是最后一句了。
“忍教抛薜萝”全诗
山中寄友人 (shān zhōng jì yǒu rén)
路岐何渺邈，在客易蹉跎。
却是去家远，因循住日多。
几看春草绿，又见塞鸿过。
未有进身处，忍教抛薜萝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“忍教抛薜萝”繁体原文
山中寄友人
路岐何渺邈，在客易蹉跎。
却是去家遠，因循住日多。
幾看春草綠，又見塞鴻過。
未有進身處，忍教拋薜蘿。
“忍教抛薜萝”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路岐何渺邈，在客易蹉跎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
却是去家远，因循住日多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几看春草绿，又见塞鸿过。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
未有进身处，忍教抛薜萝。
“忍教抛薜萝”全诗注音
路岐何渺邈，在客易蹉跎。
却是去家远，因循住日多。
几看春草绿，又见塞鸿过。
未有进身处，忍教抛薜萝。
“忍教抛薜萝”全诗翻译
译文：
路岐何渺邈，在客易蹉跎。
然而离家遥远，因循而多留滞。
时常看到春草绿，又经历塞鸿飞过。
尚未有进取之处，难以忍受被薜萝束缚。
总结：
诗人身处陌生的地方，度日如年。虽然离家已久，但仍未能找到前进的机会，被困于日复一日的安逸中。诗人时常见到春草绿绿、大雁飞过，但心中依然没有进取的志向，感到被束缚无法解脱。
“忍教抛薜萝”相关诗句：
- 忍教抛薜萝 出自 [唐] 姚合 ·《山中寄友人 》
- 谏署人教到薜萝 出自 [宋] 魏野 ·《谢刘小谏寄惠双鹤 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 深觅薜萝扉 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 何山好薜萝 出自 [唐] 韦庄 ·《赠薛秀才 》
- 寻幽翦薜萝 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其三 》
- 云扉掩薜萝 出自 [宋] 赵拚 ·《过云安军下岩僧舍 》
- 幽人泣薜萝 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 而我薜萝心 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 俱隐薜萝间 出自 [唐] 周贺 ·《送张諲之睦州 》
- 暗中萝薜深 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 幽人居 》
- 薜萝亦自妍 出自 [唐] 储光羲 ·《至嵩阳观观即天皇故宅 》
- 梯云出薜萝 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 来参萝薜衣 出自 [唐] 储光羲 ·《寻徐山人遇马舍人 》
- 仍与薜萝深 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 白云生薜萝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《舟中望南山次及甫韵 》
- 杖头挂萝薜 出自 [宋] 韩淲 ·《送僧上怀玉 》
- 薜萝分蔽亏 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 絺衣挂萝薜 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 稀曾到薜萝 出自 [宋] 李觏 ·《送杜奉职 》