“稀曾到薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“稀曾到薜萝”出自哪首诗?

答案:稀曾到薜萝”出自: 宋代 李觏 《送杜奉职》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī céng dào bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“稀曾到薜萝”的上一句是什么?

答案:稀曾到薜萝”的上一句是: 青紫皆同道 , 诗句拼音为:qīng zǐ jiē tóng dào ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“稀曾到薜萝”的下一句是什么?

答案:稀曾到薜萝”的下一句是: 感君非我辈 , 诗句拼音为: gǎn jūn fēi wǒ bèi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“稀曾到薜萝”全诗

送杜奉职 (sòng dù fèng zhí)

朝代:宋    作者: 李觏

青紫皆同道,稀曾到薜萝
感君非我辈,无事每来过。
此别当贫病,何年共醉歌。
人生有後会,争奈鬓双皤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qīng zǐ jiē tóng dào , xī céng dào bì luó 。
gǎn jūn fēi wǒ bèi , wú shì měi lái guò 。
cǐ bié dāng pín bìng , hé nián gòng zuì gē 。
rén shēng yǒu hòu huì , zhēng nài bìn shuāng pó 。

“稀曾到薜萝”繁体原文

送杜奉職

青紫皆同道,稀曾到薜蘿。
感君非我輩,無事每來過。
此別當貧病,何年共醉歌。
人生有後會,爭奈鬢雙皤。

“稀曾到薜萝”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
青紫皆同道,稀曾到薜萝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
感君非我辈,无事每来过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此别当贫病,何年共醉歌。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
人生有後会,争奈鬓双皤。

“稀曾到薜萝”全诗注音

qīng zǐ jiē tóng dào , xī céng dào bì luó 。

青紫皆同道,稀曾到薜萝。

gǎn jūn fēi wǒ bèi , wú shì měi lái guò 。

感君非我辈,无事每来过。

cǐ bié dāng pín bìng , hé nián gòng zuì gē 。

此别当贫病,何年共醉歌。

rén shēng yǒu hòu huì , zhēng nài bìn shuāng pó 。

人生有後会,争奈鬓双皤。

“稀曾到薜萝”全诗翻译

译文:
青紫的花都生长在同一条道路上,但很少有人曾到过薜萝的地方。
感觉您与我并非同一类人,平常无事时也不会来这里。
这次离别时我身负贫病,不知何时我们能再共同醉歌一次。
人生中有后会的时候,可惜鬓发早已斑白,不知还需等待多久。

全诗表达了离别之情,诗人感慨他与朋友的差异,即便再次相见,也难免年华已逝,有所改变。诗中蕴含着对时光流逝的感叹和对人生有限的思考。

“稀曾到薜萝”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“稀曾到薜萝”相关诗句: