“却恨谿云占断闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恨谿云占断闲”出自哪首诗?
答案: “却恨谿云占断闲”出自: 宋代 文同的 《题何靖山人隠居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hèn xī yún zhàn duàn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恨谿云占断闲”的上一句是什么?
答案:
“却恨谿云占断闲”的上一句是: 因循失计下青山 , 诗句拼音为:yīn xún shī jì xià qīng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却恨谿云占断闲”的下一句是什么?
答案: “却恨谿云占断闲”的下一句是: 黄卷圣贤忻对语 , 诗句拼音为: huáng juàn shèng xián xīn duì yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“却恨谿云占断闲”全诗
题何靖山人隠居二首 其二 (tí hé jìng shān rén yǐn jū èr shǒu qí èr)
因循失计下青山,却恨谿云占断闲。
黄卷圣贤忻对语,青云岐路祗低顔。
月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑。
自爱萧条真吏隠,心清不累有无间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却恨谿云占断闲”繁体原文
題何靖山人隠居二首 其二
因循失計下青山,却恨谿雲占斷閑。
黄卷聖賢忻對語,青雲岐路祗低顔。
月牆槐影侵階暗,雨檻秋花滿目斑。
自愛蕭條真吏隠,心清不累有無間。
“却恨谿云占断闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
因循失计下青山,却恨谿云占断闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
黄卷圣贤忻对语,青云岐路祗低顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自爱萧条真吏隠,心清不累有无间。
“却恨谿云占断闲”全诗注音
因循失计下青山,却恨谿云占断闲。
黄卷圣贤忻对语,青云岐路祗低顔。
月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑。
自爱萧条真吏隠,心清不累有无间。
“却恨谿云占断闲”全诗翻译
译文:
因循失计下青山,却恨谿云占断闲。
黄卷圣贤欣然相对,青云岐路祗因佳颜。
月墙槐影侵入阶下,雨槛秋花满目斑。
自爱萧条真吏隐遁,心清不累有无间。
全文
总结:
诗人因为墨守成规而错失良机,懊悔叹息谿云阻断闲适生活。赞美古代圣贤的智慧对话,让自己如登青云般受宠。描绘月下槐影侵入阶梯,雨后槛边秋花点缀斑斓。自知命途清贞,甘愿隐居避世,心境宁静无所羁绊。
“却恨谿云占断闲”总结赏析
赏析:这是文同创作的《题何靖山人隠居二首 其二》。这首诗共分为六句,描述了隐居在青山之下的诗人所感所思。
首句表现了诗人因循守旧,错失了下山的机会,对谿云遮断了他的闲情抱有憾恨之情。作者通过山与云的对比,传达了一种淡泊的情感。
第二句提到了黄卷圣贤,意味着诗人追求道德与智慧。他期待能够与圣贤交流,这使得他的心情变得愉悦。青云岐路的描述表明他对人生的选择有着清晰的方向。
第三句以“月墙槐影”和“雨槛秋花”来描绘出隐居之地的幽雅和宁静。这些意象反映了诗人内心的宁静和对自然的热爱。
最后一句强调了诗人的自爱和追求清静的决心,他愿意隐居并不受外界干扰,心灵上有了更大的空间。
“却恨谿云占断闲”相关诗句:
- 却恨谿云占断闲 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 却爲吟哦占却闲 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其二 》
- 相望各占一谿云 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其二 》
- 郡斋全占五谿云 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 独恨碧波浑占却 出自 [宋] 严羽 ·《临池 》
- 长恨闲阴每占春 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 自从占断宽闲野 出自 [宋] 曾协 ·《寄题陈曦顔敦复斋 》
- 高人占断一生闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 占断人生百岁闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗适轩浄明轩 》
- 合向人间占断闲 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 古今占断清闲地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 谿云俗氛却 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 人家占却无闲地 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 却恨吹台消息断 出自 [宋] 林宾阳 ·《病鹤 》
- 莫把白云都占断 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 云卧 》
- 一生占断白云乡 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十七 》
- 扁舟占断白云湾 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 和云占断最高峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠山 》
- 一生占断白云乡 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 君今占断云间卧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠嬾然子刘高士二首 其二 》