首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文湖渔唱 > 蓴菜鲈鱼供一醉

“蓴菜鲈鱼供一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓴菜鲈鱼供一醉”出自哪首诗？

答案： “蓴菜鲈鱼供一醉”出自： 宋代 赵瞻的 《文湖渔唱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chún cài lú yú gòng yī zuì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“蓴菜鲈鱼供一醉”的上一句是什么？

答案： “蓴菜鲈鱼供一醉”的上一句是： 放浪扁舟适兴多 , 诗句拼音为： fàng làng piān zhōu shì xīng duō ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“蓴菜鲈鱼供一醉”的下一句是什么？

答案： “蓴菜鲈鱼供一醉”的下一句是： 掉头归去卧烟蓑 , 诗句拼音为： diào tóu guī qù wò yān suō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“蓴菜鲈鱼供一醉”全诗

文湖渔唱 (wén hú yú chàng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵瞻。

湖光潋灧泛莲荷，款乃渔郎惯此过。
笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。
狂歌明月闲愁少，放浪扁舟适兴多。
蓴菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

hú guāng liàn yàn fàn lián hé ， kuǎn nǎi yú láng guàn cǐ guò 。
dí yùn chuī cán hóng liǎo àn ， lǔ shēng yáo chū jǐn lín wō 。
kuáng gē míng yuè xián chóu shǎo ， fàng làng piān zhōu shì xīng duō 。
chún cài lú yú gòng yī zuì ， diào tóu guī qù wò yān suō 。

“蓴菜鲈鱼供一醉”繁体原文

文湖漁唱

湖光瀲灧泛蓮荷，款乃漁郎慣此過。
笛韻吹殘紅蓼岸，櫓聲搖出錦鱗窩。
狂歌明月閒愁少，放浪扁舟適興多。
蓴菜鱸魚供一醉，掉頭歸去卧煙蓑。

“蓴菜鲈鱼供一醉”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湖光潋灧泛莲荷，款乃渔郎惯此过。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂歌明月闲愁少，放浪扁舟适兴多。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
蓴菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。

“蓴菜鲈鱼供一醉”全诗注音

hú guāng liàn yàn fàn lián hé ， kuǎn nǎi yú láng guàn cǐ guò 。

湖光潋灧泛莲荷，款乃渔郎惯此过。

dí yùn chuī cán hóng liǎo àn ， lǔ shēng yáo chū jǐn lín wō 。

笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。

kuáng gē míng yuè xián chóu shǎo ， fàng làng piān zhōu shì xīng duō 。

狂歌明月闲愁少，放浪扁舟适兴多。

chún cài lú yú gòng yī zuì ， diào tóu guī qù wò yān suō 。

蓴菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。

“蓴菜鲈鱼供一醉”全诗翻译

译文：
湖水明亮如镜，泛着细碎的波纹，荷花盛开在其中。看，那渔郎一直习惯经过这里。他吹着笛子，笛声飘荡在红蓼丛生的岸边，船桨的声音摇动着水面上的锦鳞窝。

他欢快地唱着歌，明亮的月光洒下，愁绪也减少了许多。他随意驾驭着小船，畅快地迎着兴致而去。他采集了些蓴菜，钓到了一条鲈鱼，足以让他陶醉一番。如今，他转船回家，把船停靠在烟雾缭绕的蓑衣村，结束了一天的放浪形骸。



总结：

这首诗描绘了湖光明亮，荷花盛开的美景。渔郎在湖上划着小船，吹着笛子，歌唱着，心情愉悦。他在自由自在的氛围中，享受着宁静与愉悦，采集蓴菜、钓鱼，最后归去蓑衣村。全诗展现了诗人心境的愉悦和对自然生活的赞美。

“蓴菜鲈鱼供一醉”诗句作者赵瞻介绍：

赵瞻（一○一九～一○九○），字大观，其先亳州永城（今属安徽）人，後徙凤翔盩厔（今陕西周至）。仁宗庆历六年（一○四六）进士。初爲孟州司户参军，历知万泉县、夏县、永昌县、威州。英宗治平元年（一○六四），通判汾州。神宗即位，知商州，就除提点陕州刑狱。熙宁三年（一○七○），入爲开封府判官，後知同州、沧州。哲宗元佑三年（一○八八），擢枢密直学士、签书枢密院事。四年，同知院事。五年卒，年七十二。谥懿简。有文集二十卷，已佚。事见《范太史集》卷四一《赵公神道碑》。《宋史》卷三四一有传。今录诗五首。更多...

“蓴菜鲈鱼供一醉”相关诗句：

“蓴菜鲈鱼供一醉”每个字的意思：

包含“蓴菜鲈鱼供一醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂