“鲈鱼蓴菜岂惩羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲈鱼蓴菜岂惩羹”出自哪首诗？
答案： “鲈鱼蓴菜岂惩羹”出自： 宋代 韩淲的 《寄赵十监试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú yú chún cài qǐ chéng gēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“鲈鱼蓴菜岂惩羹”的上一句是什么？
答案：
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”的上一句是： 玉室金堂元避世 , 诗句拼音为： yù shì jīn táng yuán bì shì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“鲈鱼蓴菜岂惩羹”的下一句是什么？
答案： “鲈鱼蓴菜岂惩羹”的下一句是： 举围个个三年试 , 诗句拼音为： jǔ wéi gè gè sān nián shì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”全诗
寄赵十监试 (jì zhào shí jiān shì)
夜凉月里话东征，倾耳呼猿洞水声。
玉室金堂元避世，鲈鱼蓴菜岂惩羹。
举围个个三年试，云路家家万里程。
在我能为古之制，裕陵图治重宗盟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”繁体原文
寄趙十監試
夜凉月裏話東征，傾耳呼猿洞水聲。
玉室金堂元避世，鱸魚蓴菜豈懲羹。
舉圍箇箇三年試，雲路家家萬里程。
在我能爲古之制，裕陵圖治重宗盟。
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜凉月里话东征，倾耳呼猿洞水声。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
玉室金堂元避世，鲈鱼蓴菜岂惩羹。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
举围个个三年试，云路家家万里程。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
在我能为古之制，裕陵图治重宗盟。
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”全诗注音
夜凉月里话东征，倾耳呼猿洞水声。
玉室金堂元避世，鲈鱼蓴菜岂惩羹。
举围个个三年试，云路家家万里程。
在我能为古之制，裕陵图治重宗盟。
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”全诗翻译
译文：
夜晚清凉，月色皎洁，我谈论着东征之事，倾听着猿洞中水声回响。
我在玉室金堂中避世，不为尘世所累，而是享受宁静。鲈鱼与蓴菜并非惩罚的食材，而是美味佳肴。
举起围棋一局局三年较量，宛如云路般，家家户户都走过万里长程。
我有信心能为古之制度，继承裕陵图治的重要宗盟。
整体来看，这首诗描述了夜晚的宁静与清凉，以及作者追求超脱尘世的心境。围棋比喻人生的长途旅程，而裕陵图治象征了宗盟的重要性。
“鲈鱼蓴菜岂惩羹”相关诗句：
- 鲈鱼蓴菜岂惩羹 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十监试 》
- 便忆鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其三 》
- 更煮鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 犹有鲈鱼蓴菜兴 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 蓴菜鲈鱼意未疏 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 蓴菜鲈鱼兴味中 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》
- 鲈鱼蓴菜季鹰兴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 蓴菜鲈鱼归兴生 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 蓴菜鲈鱼秋正美 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其六 》
- 鲈鱼蓴菜尚知津 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其二 》
- 蓴菜鲈鱼供一醉 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 蓴菜鲈鱼方有味 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 蓴菜鲈鱼随处有 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 鲈鱼鲜美称蓴羹 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 家家蓴菜鲈鱼 出自 [宋] 章甫 ·《太湖秋晚 》
- 蓴羹鲈脍美 出自 [宋] 释智圆 ·《赋得送人自阙下还吴 》
- 蓴羹伴鲈脍 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 忽思蓴菜羹 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》