“此道几人能彷佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此道几人能彷佛”出自哪首诗?
答案: “此道几人能彷佛”出自: 宋代 张载的 《集义斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dào jǐ rén néng páng fó ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“此道几人能彷佛”的上一句是什么?
答案:
“此道几人能彷佛”的上一句是: 月入容光处处明 , 诗句拼音为: yuè rù róng guāng chù chù míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“此道几人能彷佛”的下一句是什么?
答案: “此道几人能彷佛”的下一句是: 浪言徒遣俗儒惊 , 诗句拼音为: làng yán tú qiǎn sú rú jīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“此道几人能彷佛”全诗
集义斋 (jí yì zhāi)
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
川流有本源源听,月入容光处处明。
此道几人能彷佛,浪言徒遣俗儒惊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“此道几人能彷佛”繁体原文
集義齋
小齋新創得新名,大筆標題字勢輕。
養勇所期肩孟子,動心那肯詫齊卿。
川流有本源源聽,月入容光處處明。
此道幾人能彷彿,浪言徒遣俗儒驚。
“此道几人能彷佛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
川流有本源源听,月入容光处处明。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
此道几人能彷佛,浪言徒遣俗儒惊。
“此道几人能彷佛”全诗注音
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
川流有本源源听,月入容光处处明。
此道几人能彷佛,浪言徒遣俗儒惊。
“此道几人能彷佛”全诗翻译
译文:
在小斋里,创作的新名字崭露头角,用大笔书写的标题字显得轻快灵动。孟子期待着有人能承担肩上的责任培养勇气,而动心的人怎么会不敬重齐卿呢?川流不断涌动,有一个根源源头的声音,我们倾听着。月亮进入宁静的容光中,每一个地方都明亮。这条道路有几人能够像孟子一样体悟其中的真理,纷纷浮夸的言辞只能让俗世间的儒者惊讶不已。
总结:
这篇古文表达了在小斋里,有人创作了新的名字和轻快灵动的标题字。孟子希望有人能够担负起养育勇气的责任,而受到感动的人自然不会不尊重齐卿。文章中提到川流不息,有根源的声音,人们都在倾听。月亮进入宁静的容光之中,每一个地方都充满明亮。然而,能够真正领悟其中道理的人并不多,而那些浮夸的言辞只能让世俗的儒者感到惊讶。
“此道几人能彷佛”相关诗句:
- 此道几人能彷佛 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》
- 彷佛几人知 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其二 》
- 彷佛犹能学 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 隧道彷佛在 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 亦庶几彷佛乎清尘 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章灵峰行记帖赞 》
- 未能彷佛空踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 妙道彷佛窥藩篱 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 道乡彷佛见藩垣 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书二首 其二 》
- 又不能彷佛其清尘 出自 [宋] 岳珂 ·《徐浩谢赐书帖赞 》
- 彷佛见此翁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 彷佛此息偃 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 彷佛推堕此境中 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 彷佛锺山与此同 出自 [宋] 张商英 ·《跋王荆公题燕侍郎山水图 》
- 此法彷佛如参禅 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 独此彷佛殷周因 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 对现此身谁彷佛 出自 [宋] 邹浩 ·《示方广长老从誉 》
- 彷佛猿声亦如此 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 彷佛三生曾到此 出自 [宋] 朱松 ·《和人游仙峰庵三首 其二 》
- 彷佛锺山与此同 出自 [宋] 蔡确 ·《观燕公山水画後有王荆公题诗 》
- 彷佛硬黄疑此楮 出自 [宋] 岳珂 ·《右军初月帖赞 》