“彷佛见此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彷佛见此翁”出自哪首诗？
答案： “彷佛见此翁”出自： 宋代 释宝昙的 《和潘经略广州峡山五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： páng fó jiàn cǐ wēng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“彷佛见此翁”的上一句是什么？
答案：
“彷佛见此翁”的上一句是： 落月照屋除 , 诗句拼音为： luò yuè zhào wū chú
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“彷佛见此翁”的下一句是什么？
答案： “彷佛见此翁”的下一句是： 白日几黄壤 , 诗句拼音为： bái rì jǐ huáng rǎng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“彷佛见此翁”全诗
和潘经略广州峡山五首 其四 (hé pān jīng lüè guǎng zhōu xiá shān wǔ shǒu qí sì)
发白面黧黝，平生舞鱼龙。
落月照屋除，彷佛见此翁。
白日几黄壤，世方定雌雄。
斯文在九牧，吾道非天穷。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“彷佛见此翁”繁体原文
和潘經略廣州峽山五首 其四
髮白面黧黝，平生舞魚龍。
落月照屋除，彷佛見此翁。
白日幾黄壤，世方定雌雄。
斯文在九牧，吾道非天窮。
“彷佛见此翁”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
发白面黧黝，平生舞鱼龙。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
落月照屋除，彷佛见此翁。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
白日几黄壤，世方定雌雄。
平平仄仄仄，平仄平平平。
斯文在九牧，吾道非天穷。
“彷佛见此翁”全诗注音
发白面黧黝，平生舞鱼龙。
落月照屋除，彷佛见此翁。
白日几黄壤，世方定雌雄。
斯文在九牧，吾道非天穷。
“彷佛见此翁”全诗翻译
译文：
面色苍白黝黑，一生中舞动着鱼龙之姿。
月落照亮屋内，仿佛看到这位老者的身影。
白天过了几次黄土高原，世间终将分定是非强弱。
这种文雅美德存在于九州牧区，我的人生追求并不止于尘世。
总结：
这首诗描述了一位容颜苍老、经历丰富的舞者，他在平生中表现出鱼龙般的高超技艺。在月落的时候，月光映照着他的房屋，犹如看到这位老者的身影。诗中也提到白天经过黄土高原的次数，象征着世间的是非强弱定数。而诗人则认为这种文雅美德属于九州牧区，自己的追求不会止步于尘世，超越凡俗。
“彷佛见此翁”相关诗句：
- 彷佛见此翁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 老翁彷佛似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 彷佛见重城 出自 [宋] 吴奎 ·《泛五云谿游照湖归 》
- 彷佛见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》
- 彷佛见三岛 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 彷佛见羣仙 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 三隅彷佛见 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 彷佛见虞黄 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其三 》
- 彷佛见英风 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 彷佛昔所见 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 彷佛见擘趯 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 彷佛见家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》
- 彷佛见飞桨 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 彷佛见石蕝 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 彷佛见里阙 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 彷佛见渔家 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 彷佛见秦逃 出自 [宋] 孙觌 ·《题谷隐二首 其一 》
- 彷佛见参横 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 彷佛见柴门 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 彷佛见顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》