“对现此身谁彷佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对现此身谁彷佛”出自哪首诗?
答案: “对现此身谁彷佛”出自: 宋代 邹浩的 《示方广长老从誉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì xiàn cǐ shēn shuí páng fó ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“对现此身谁彷佛”的上一句是什么?
答案:
“对现此身谁彷佛”的上一句是: 法鼓腾为山下雷 , 诗句拼音为: fǎ gǔ téng wèi shān xià léi
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“对现此身谁彷佛”的下一句是什么?
答案: “对现此身谁彷佛”的下一句是: 上方重阁正崔嵬 , 诗句拼音为: shàng fāng chóng gé zhèng cuī wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“对现此身谁彷佛”全诗
示方广长老从誉 (shì fāng guǎng zhǎng lǎo cóng yù)
五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“对现此身谁彷佛”繁体原文
示方廣長老從譽
五百阿師何處來,天堂初不隔天台。
靈泉飛作人間雨,法鼓騰爲山下雷。
對現此身誰彷彿,上方重閣正崔嵬。
只應永刦觀空眼,總向峰前歡喜開。
“对现此身谁彷佛”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。
“对现此身谁彷佛”全诗注音
五百阿师何处来,天堂初不隔天台。
灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷。
对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬。
只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开。
“对现此身谁彷佛”全诗翻译
译文:
五百阿师从何处来,天堂初时就与天台相隔不远。
灵泉飞流作为人间的雨,法鼓腾空响成山下的雷。
对现在的这个身体,仿佛是谁呢?上方的重阁嵯峨耸立。
只应永远摆脱尘世的束缚,观照空灵的眼睛,总在峰前欢喜绽放。
全文总结:诗中描绘了五百位阿师从何处来,以及他们与天堂和天台之间的联系。灵泉飞流成为人间雨,法鼓声响如山下雷。诗人思索现在的身体,感叹上方高阁的壮丽。表达了超脱尘世束缚,开启观照空灵眼睛的愉悦心境。
“对现此身谁彷佛”总结赏析
赏析:: 这首诗《示方广长老从誉》是由邹浩创作的,表达了对佛教僧侣方广长老的赞美和敬仰之情。全诗描写了方广长老的修行境界和影响,以及佛教的伟大力量。
首句"五百阿师何处来"意指方广长老是五百罗汉之一,弘法的僧侣,不拘泥于某一地点,展现了他广泛的传教活动。"天堂初不隔天台"表明他的境界高超,与天堂无异,同时也暗示他是天台宗的传承者。
第二句"灵泉飞作人间雨,法鼓腾为山下雷"运用自然景物的比喻,将方广长老的教法比作降雨滋润众生,法鼓如雷震撼人心,显示了他的教化之力。
第三句"对现此身谁彷佛,上方重阁正崔嵬"强调方广长老的身份和地位超越了常人,他的存在让人们感到敬仰不已,佛教寺庙崔嵬壮丽的景象也与他的伟大相辅相成。
最后一句"只应永刦观空眼,总向峰前欢喜开"传达了方广长老对观空禅定的坚守,以及在佛法之路上持之以恒的精神。"峰前欢喜开"象征着佛法的传播和光辉。
标签: 赞美、佛教、修行、景物
“对现此身谁彷佛”相关诗句:
- 对现此身谁彷佛 出自 [宋] 邹浩 ·《示方广长老从誉 》
- 此身彷佛临皋上 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 彷佛如对面 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 江水对煎萍彷佛 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 目前彷佛对渊庭 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 彷佛身游海上 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其三 》
- 梦回彷佛前身事 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其三 》
- 彷佛太伯之文身 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 彷佛前身旧所临 出自 [宋] 曾惇 ·《题一相庵 》
- 彷佛前身石曼卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄田人家别墅缭山种海棠爲赋二绝 其一 》
- 三佛现金身 出自 [宋] 毛国华 ·《寿昌寺 》
- 佛身忽现前 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 金身佛现时 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 现身千佛国 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 彷佛风流谁与晤 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 谁氏彷佛前规橅 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》
- 谁有高才追彷佛 出自 [宋] 韦骧 ·《李白祠堂 》
- 彷佛此息偃 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 彷佛见此翁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 佛现身作大慈舟 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》