首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和人游仙峰庵三首 其二 > 彷佛三生曾到此

“彷佛三生曾到此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彷佛三生曾到此”出自哪首诗？

答案： “彷佛三生曾到此”出自： 宋代 朱松的 《和人游仙峰庵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng fó sān shēng céng dào cǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“彷佛三生曾到此”的上一句是什么？

答案： “彷佛三生曾到此”的上一句是： 撷翠筠篮富药材 , 诗句拼音为： xié cuì yún lán fù yào cái ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“彷佛三生曾到此”的下一句是什么？

答案： “彷佛三生曾到此”的下一句是： 楼钟重听一徘徊 , 诗句拼音为： lóu zhōng chóng tīng yī pái huái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“彷佛三生曾到此”全诗

和人游仙峰庵三首 其二 (hé rén yóu xiān fēng ān sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

谁麾俗驾挽今回，珍重山翁小径开。
去觅云峯攀碧落，下看沙劫坏飞埃。
掬寒露井销尘想，撷翠筠篮富药材。
彷佛三生曾到此，楼钟重听一徘徊。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuí huī sú jià wǎn jīn huí ， zhēn zhòng shān wēng xiǎo jìng kāi 。
qù mì yún fēng pān bì luò ， xià kàn shā jié huài fēi āi 。
jū hán lù jǐng xiāo chén xiǎng ， xié cuì yún lán fù yào cái 。
páng fó sān shēng céng dào cǐ ， lóu zhōng chóng tīng yī pái huái 。

“彷佛三生曾到此”繁体原文

和人遊仙峰庵三首 其二

誰麾俗駕挽今回，珍重山翁小徑開。
去覓雲峯攀碧落，下看沙劫壞飛埃。
掬寒露井銷塵想，擷翠筠籃富藥材。
彷彿三生曾到此，樓鐘重聽一徘徊。

“彷佛三生曾到此”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁麾俗驾挽今回，珍重山翁小径开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去觅云峯攀碧落，下看沙劫坏飞埃。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
掬寒露井销尘想，撷翠筠篮富药材。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
彷佛三生曾到此，楼钟重听一徘徊。

“彷佛三生曾到此”全诗注音

shuí huī sú jià wǎn jīn huí ， zhēn zhòng shān wēng xiǎo jìng kāi 。

谁麾俗驾挽今回，珍重山翁小径开。

qù mì yún fēng pān bì luò ， xià kàn shā jié huài fēi āi 。

去觅云峯攀碧落，下看沙劫坏飞埃。

jū hán lù jǐng xiāo chén xiǎng ， xié cuì yún lán fù yào cái 。

掬寒露井销尘想，撷翠筠篮富药材。

páng fó sān shēng céng dào cǐ ， lóu zhōng chóng tīng yī pái huái 。

彷佛三生曾到此，楼钟重听一徘徊。

“彷佛三生曾到此”全诗翻译

译文：

麾着平常的车子，驾着回归今日的行程，特别珍重山中的老翁开辟出的小径。去寻觅那云峰，攀登上碧落之处，从上俯瞰下面的沙劫，远处飞起飞埃。用手掬取寒露，洗净井口的尘垢，心中充满了遐想。采摘青翠的笋竹，装满篮筐，搜集富有药用价值的植物。
这一切仿佛在三生里曾经来过，眷恋之情使我不禁停步驻足。楼上的钟声再度回荡，回响不绝，让人陷入徘徊之中。

“彷佛三生曾到此”总结赏析

这是一首写游仙峰庵的古诗，全诗通过描写作者与山翁的游览经历，表达了对自然山水的向往和对道教修行的尊崇。
赏析：
诗人朱松首先提到“谁麾俗驾挽今回”，这里描绘了一个与尘世相隔的仙境，以“谁”来引导读者进入诗中，加强了神秘感。接着，诗人强调“珍重山翁小径开”，山翁象征了道教的智者，小径开启了通向智慧和灵性的道路。这里写景描写了一幅仙境的画面。
第二联写到了作者的探索，他寻找“云峯攀碧落”，这是对高山仙境的向往，同时提到“沙劫坏飞埃”，暗示了山中仙境的宁静和纯净。这里通过写景和抒发情感，强调了作者的内心追求。
第三联提到“掬寒露井销尘想”，表现了作者对山中生活的向往，将自然与仙境融为一体。接着提到“撷翠筠篮富药材”，强调了仙境中的灵气和药材之珍贵。
最后一联“彷佛三生曾到此，楼钟重听一徘徊”表达了作者对仙境的熟悉感和亲近感，似乎曾经在此地历经三世轮回。楼钟的声音回响，仿佛在提醒着人们修行的重要性。

“彷佛三生曾到此”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“彷佛三生曾到此”相关诗句：

“彷佛三生曾到此”每个字的意思：

包含“彷佛三生曾到此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂