“繁香微泄绣帘风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繁香微泄绣帘风”出自哪首诗？
答案： “繁香微泄绣帘风”出自： 宋代 武衍的 《蜡梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán xiāng wēi xiè xiù lián fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“繁香微泄绣帘风”的上一句是什么？
答案：
“繁香微泄绣帘风”的上一句是： 磬口檀心紫晕重 , 诗句拼音为：qìng kǒu tán xīn zǐ yūn chóng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“繁香微泄绣帘风”的下一句是什么？
答案： “繁香微泄绣帘风”的下一句是： 照花休用添红烛 , 诗句拼音为： zhào huā xiū yòng tiān hóng zhú ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“繁香微泄绣帘风”全诗
蜡梅 其一 (là méi qí yī)
磬口檀心紫晕重，繁香微泄绣帘风。
照花休用添红烛，却怕轻明暖易融。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“繁香微泄绣帘风”繁体原文
蠟梅 其一
磬口檀心紫暈重，繁香微洩繡簾風。
照花休用添紅燭，却怕輕明暖易融。
“繁香微泄绣帘风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
磬口檀心紫晕重，繁香微泄绣帘风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
照花休用添红烛，却怕轻明暖易融。
“繁香微泄绣帘风”全诗注音
磬口檀心紫晕重，繁香微泄绣帘风。
照花休用添红烛，却怕轻明暖易融。
“繁香微泄绣帘风”全诗翻译
译文：
磬口中的檀香紫气重重地飘散，繁花的香气轻轻地泄露出绣帘的缝隙。
照看花时，不必再点燃红蜡烛，唯恐过于明亮会让花儿轻易融化。
总结：
诗人以细腻的笔触描述了檀香与繁花散发的香气，通过对明暗、轻重、繁简的描绘，传达出对美好事物的珍惜和顾虑。同时，诗中运用对比手法，突显了珍贵的美好应当在恰当时候细细品味，以免美好易逝。
“繁香微泄绣帘风”相关诗句：
- 繁香微泄绣帘风 出自 [宋] 武衍 ·《蜡梅 其一 》
- 风递残香出绣帘 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 七 》
- 香风轻漠绣帘春 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 帘幙风微花气香 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》
- 浓烟隔帘香漏泄 出自 [唐] 韩偓 ·《绕廊 》
- 漏泄天香入翠微 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 香微漏泄晓初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 时送微香漏泄春 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 绣帘香鸭残 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 珠帘绣柱香云护 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 东风开绣帘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二二 》
- 帘额随风卷绣波 出自 [宋] 强至 ·《元夕观驾御端门诗 》
- 又被东风揭绣帘 出自 [宋] 李翔高 ·《句 》
- 暖风轻拨绣帘开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 珠帘绣户对春风 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》
- 珠帘绣户对春风 出自 [唐] 李益 ·《汉宫词 》
- 绣帘无力护东风 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其一 》
- 绣帘下却护轻风 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚酌二首 其二 》