“珠帘绣户对春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠帘绣户对春风”出自哪首诗？
答案： “珠帘绣户对春风”出自： 唐代 李益的 《汉宫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū lián xiù hù duì chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“珠帘绣户对春风”的上一句是什么？
答案：
“珠帘绣户对春风”的上一句是： 汉室长陵小市东 , 诗句拼音为：hàn shì cháng líng xiǎo shì dōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“珠帘绣户对春风”的下一句是什么？
答案： “珠帘绣户对春风”的下一句是： 君王昨日移仙仗 , 诗句拼音为： jūn wáng zuó rì yí xiān zhàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“珠帘绣户对春风”全诗
汉宫词 (hàn gōng cí)
汉室长陵小市东，珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“珠帘绣户对春风”繁体原文
漢宮詞
漢室長陵小市東，珠簾繡戶對春風。
君王昨日移仙仗，玉輦將迎入漢中。
“珠帘绣户对春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
汉室长陵小市东，珠帘绣户对春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中。
“珠帘绣户对春风”全诗注音
汉室长陵小市东，珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中。
“珠帘绣户对春风”全诗翻译
译文：
汉室的长陵坐落在小市东，那里的珠帘和绣户迎着春风展示着辉煌。
昨天，君王乘着仙仗迁徙，玉辇将要抵达汉中，接受热烈的迎接。
全诗概括：这首诗描绘了汉室的长陵和皇帝迁徙的场景。长陵位于小市的东边，其中的珠帘和绣户随着春风飘动，展现出辉煌的景象。而君王则在昨天乘坐着仙仗迁徙，他的玉辇即将抵达汉中，迎接着崇高的礼遇。
“珠帘绣户对春风”相关诗句：
- 珠帘绣户对春风 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 二 》
- 珠帘绣户对春风 出自 [唐] 李益 ·《汉宫词 》
- 珠帘绣户青楼春 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 绣户珠帘见最频 出自 [宋] 李觏 ·《燕雀 其二 》
- 绣户珠帘相映深 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 五 》
- 母绣帘迎万户春 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽葛夫人二首 其一 》
- 珠帘绣户迟迟日 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 风触绣帘珠碎撼 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 香风轻漠绣帘春 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 满院春风绣户开 出自 [宋] 赵葵姬 ·《诗一首 》
- 穿帘透户春风香 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 春风不道珠帘隔 出自 [唐] 宋济 ·《东邻美人歌 》
- 珠帘昼锁春风闲 出自 [宋] 张耒 ·《独处愁 》
- 春风十里珠帘卷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《填维扬 》
- 春风十里珠帘卷 出自 [宋] 杨冠 ·《上扬州太守 》
- 珠帘十里待春风 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其二 》
- 绣帘朱户閟清芬 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄张正伯求木樨 》
- 绣户帘前花影重 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 绣帘朱户未曾开 出自 [宋] 苏轼 ·《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 》
- 珠帘绣柱香云护 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》