“暖风轻拨绣帘开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖风轻拨绣帘开”出自哪首诗?
答案: “暖风轻拨绣帘开”出自: 宋代 宋伯仁的 《寓目 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn fēng qīng bō xiù lián kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暖风轻拨绣帘开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暖风轻拨绣帘开”已经是第一句了。
问题3:“暖风轻拨绣帘开”的下一句是什么?
答案: “暖风轻拨绣帘开”的下一句是: 放入双双紫燕来 , 诗句拼音为: fàng rù shuāng shuāng zǐ yàn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暖风轻拨绣帘开”全诗
寓目 其一 (yù mù qí yī)
暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。
燕子似於人有旧,细衔花片落粧台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暖风轻拨绣帘开”繁体原文
寓目 其一
暖風輕撥繡簾開,放入雙雙紫燕來。
燕子似於人有舊,細銜花片落粧臺。
“暖风轻拨绣帘开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕子似於人有旧,细衔花片落粧台。
“暖风轻拨绣帘开”全诗注音
暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。
燕子似於人有旧,细衔花片落粧台。
“暖风轻拨绣帘开”全诗翻译
译文:
暖风轻拨绣帘开,放入双双紫燕来。
燕子似乎有人的情怀,细心地衔着花瓣飞落在粧台上。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,暖风吹拂着绣帘,紫燕成双成对飞来,宛如人们之间的友情,体现了燕子的细腻和情感。诗人通过自然景物的描绘,抒发了对美好情感的赞美与祝愿。
“暖风轻拨绣帘开”相关诗句:
- 暖风轻拨绣帘开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 香风轻漠绣帘春 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 东风斜揭绣帘轻 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 绣帘下却护轻风 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚酌二首 其二 》
- 东风开绣帘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二二 》
- 棨帘不暖拨灰人 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒山 其一 》
- 暖屋绣帘红地炉 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 休劈轻丝织绣帘 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次新竹韵 》
- 锦颿高揭绣帘开 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八 》
- 绣帘低日看花开 出自 [宋] 项安世 ·《次韵酬查仲文春日宴集 》
- 绣帘朱户未曾开 出自 [宋] 苏轼 ·《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 》
- 长眉画了绣帘开 出自 [唐] 李商隐 ·《蝶三首 二 》
- 长眉画了绣帘开 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二四 》
- 暖日花开锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 瘦筇轻拨火云开 出自 [宋] 曾丰 ·《送段文子之桂阳 》
- 绣户香风暖 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 五 》
- 绣户香风暖 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 五 》
- 轻拨镫前风 出自 [唐] 张祜 ·《观泗州李常侍打球 》
- 风触绣帘珠碎撼 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 风递残香出绣帘 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 七 》