“夕阳陪醉止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳陪醉止”出自哪首诗？
答案： “夕阳陪醉止”出自： 唐代 严维的 《陪皇甫大夫谒禹庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yáng péi zuì zhǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夕阳陪醉止”的上一句是什么？
答案：
“夕阳陪醉止”的上一句是： 精灵信有期 , 诗句拼音为： jīng líng xìn yǒu qī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夕阳陪醉止”的下一句是什么？
答案： “夕阳陪醉止”的下一句是： 塘上鸟咸迟 , 诗句拼音为： táng shàng niǎo xián chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夕阳陪醉止”全诗
陪皇甫大夫谒禹庙 (péi huáng fǔ dài fū yè yǔ miào)
竹使羞殷荐，松龛拜夏祠。
为鱼歌德後，舞羽降神时。
文卫瞻如在，精灵信有期。
夕阳陪醉止，塘上鸟咸迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“夕阳陪醉止”繁体原文
陪皇甫大夫謁禹廟
竹使羞殷薦，松龕拜夏祠。
爲魚歌德後，舞羽降神時。
文衛瞻如在，精靈信有期。
夕陽陪醉止，塘上鳥咸遲。
“夕阳陪醉止”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹使羞殷荐，松龛拜夏祠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为鱼歌德後，舞羽降神时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文卫瞻如在，精灵信有期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳陪醉止，塘上鸟咸迟。
“夕阳陪醉止”全诗注音
竹使羞殷荐，松龛拜夏祠。
为鱼歌德後，舞羽降神时。
文卫瞻如在，精灵信有期。
夕阳陪醉止，塘上鸟咸迟。
“夕阳陪醉止”全诗翻译
译文：
竹子害羞地向殷荐施礼，松树在夏神的祠堂前鞠躬。
鱼儿为歌唱颂德行，羽毛舞动降临神明之时。
文官保护神明，诚心诚意等待他的到来。
夕阳陪伴着人们饮酒作乐，池塘上的鸟儿也渐渐停歇。
“夕阳陪醉止”总结赏析
赏析：:
诗《陪皇甫大夫谒禹庙》表现了作者陪同皇甫大夫参观禹庙的情景，以及对历史与传统的敬仰之情。首句“竹使羞殷荐，松龛拜夏祠。”描绘了诗人身处神圣庙宇，竹林恭敬、松柏庄严的场景，展现出庄重肃穆之感。诗中通过“竹”、“松”这两种古老的树木，体现了祭祀活动的古老与庄重。
第二句“为鱼歌德後，舞羽降神时。”表现了在庙宇祭祀时，人们通过歌舞祭奠神明，彰显了神圣与神秘的氛围。鱼歌象征祭祀的神圣、庄严，舞羽彰显了神明降临的场景。
第三句“文卫瞻如在，精灵信有期。”则表达了对古代文臣政治清明廉正的景仰与向往，以及对神灵的虔诚信仰。这句强调了对古代伟人的敬仰与对信仰的坚定。
最后两句“夕阳陪醉止，塘上鸟咸迟。”通过“夕阳”、“塘上鸟”等自然景物，表现了诗人与大夫在祭祀之后，夕阳西下，舒怀畅饮，寓意祭祀仪式的庄重过后，以畅怀欢乐的心情结束，展现了人生的悠然自得。
标签: 祭祀、敬仰、庄重
“夕阳陪醉止”相关诗句：
- 夕阳陪醉止 出自 [唐] 严维 ·《陪皇甫大夫谒禹庙 》
- 不然相陪夕阳舂 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》
- 游池醉夕阳 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其二 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 径就湖桥醉夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 好是夕阳须管醉 出自 [宋] 黄裳 ·《对菊闲饮 》
- 人在夕阳方醉时 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 醉吟行尽夕阳斜 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 牛衣醉卧夕阳田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 醉倚东轩半夕阳 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 二 》
- 且复相扶醉夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《初冬从父老饮村酒有作 》
- 醉眠深浦夕阳明 出自 [宋] 释智圆 ·《渔父 》
- 醉里回头问夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《夕阳 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 谁记山公醉夕阳 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其二 》
- 醉落乌纱卧夕阳 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 醉倚东轩半夕阳 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其二 》