“醉里回头问夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里回头问夕阳”出自哪首诗?
答案: “醉里回头问夕阳”出自: 唐代 韩偓的 《夕阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lǐ huí tóu wèn xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉里回头问夕阳”的上一句是什么?
答案:
“醉里回头问夕阳”的上一句是: 花前洒泪临寒食 , 诗句拼音为:huā qián sǎ lèi lín hán shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉里回头问夕阳”的下一句是什么?
答案: “醉里回头问夕阳”的下一句是: 不管相思人老尽 , 诗句拼音为: bù guǎn xiāng sī rén lǎo jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醉里回头问夕阳”全诗
夕阳 (xī yáng)
花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“醉里回头问夕阳”繁体原文
夕陽
花前灑淚臨寒食,醉裏回頭問夕陽。
不管相思人老盡,朝朝容易下西牆。
“醉里回头问夕阳”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。
“醉里回头问夕阳”全诗注音
花前洒泪临寒食,醉里回头问夕阳。
不管相思人老尽,朝朝容易下西墙。
“醉里回头问夕阳”全诗翻译
译文:
在寒食前,我站在花前流泪;在醉酒时,我回头向夕阳询问。
不论相思的人是否年老渐尽,每天都容易逃避面对西墙。
总结:
这首古文诗描绘了诗人在寒食节前对往事的伤感与追忆。他站在花前,看着花儿凋零,心中不禁悲伤流泪。在醉酒之际,他回首向夕阳咨询,或许希望从夕阳的旁白中获得一些人生的智慧与启示。诗中表达了对逝去时光和往事的感慨,并表现了诗人对人生的疑问和无奈。最后两句“不管相思人老尽,朝朝容易下西墙”,则表达了对于情意绵长的挚爱,即使岁月流逝,但依然愿意坚持面对困难,以求得与所爱之人相聚的渴望。诗人意境深远,语言简练,通过对自然景物的描绘,表达了内心情感与哲理思考。
“醉里回头问夕阳”相关诗句:
- 醉里回头问夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《夕阳 》
- 舡头回首夕阳多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其一 》
- 醉中梦里忽回头 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其一 》
- 爲问阳台夕 出自 [唐] 张循之 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [唐] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 二 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 夕阳陪醉止 出自 [唐] 严维 ·《陪皇甫大夫谒禹庙 》
- 游池醉夕阳 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 笙歌醉夕阳 出自 [宋] 徐铉 ·《陶使君挽歌二首 其二 》
- 夕阳犹未回 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 二 》
- 回棹夕阳时 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 回首夕阳晚 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 回望夕阳平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维观猎 》
- 夕阳犹未回 出自 [宋] 周端臣 ·《游下竺枕流亭 》
- 爲过夕阳回 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鹭下亭 》
- 回首夕阳丽 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 回首夕阳空 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送李中丞杨判官 》
- 回艇夕阳晚 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 空趁夕阳回 出自 [宋] 吕陶 ·《过罗氏圜亭 》
- 犹倚危阑问夕阳 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》