“细韵风中远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细韵风中远”出自哪首诗?
答案: “细韵风中远”出自: 唐代 徐铉的 《北苑侍宴杂咏诗 松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yùn fēng zhōng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“细韵风中远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“细韵风中远”已经是第一句了。
问题3:“细韵风中远”的下一句是什么?
答案: “细韵风中远”的下一句是: 寒青雪後浓 , 诗句拼音为: hán qīng xuě hòu nóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“细韵风中远”全诗
北苑侍宴杂咏诗 松 (běi yuàn shì yàn zá yǒng shī sōng)
细韵风中远,寒青雪後浓。
繁阴堪避雨,効用待东封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“细韵风中远”繁体原文
北苑侍宴雜詠詩 松
細韻風中遠,寒青雪後濃。
繁陰堪避雨,効用待東封。
“细韵风中远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细韵风中远,寒青雪後浓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
繁阴堪避雨,効用待东封。
“细韵风中远”全诗注音
细韵风中远,寒青雪後浓。
繁阴堪避雨,効用待东封。
“细韵风中远”全诗翻译
译文:
微妙的韵律飘荡在遥远的风中,冰冷的青色雪后更加浓郁。
茂密的阴影可遮挡雨水,发挥作用等待东方的封印。
总结:
这首诗以自然景观为背景,表达了细腻的韵律在远处的风中流动,寒冷的青色雪后变得更加浓郁。同时,诗中提到茂密的阴影可以遮挡雨水,暗示着等待东方封印的效果。整首诗意蕴含着对自然的观察和对自然力量的敬畏。
“细韵风中远”总结赏析
赏析:
这首诗《北苑侍宴杂咏诗 松》是徐铉创作的,表达了对北苑侍宴时松树的赞美和咏史之情感。诗中以松树为主题,通过对其风貌和特性的描写,传达了作者对松树坚韧、不畏严寒的敬佩之情,同时也表达了对国家兴盛和政权稳固的期望。
首句“细韵风中远,寒青雪後浓。”展现了松树在风雪中的坚韧特性,细韵风声中松树依然挺立,寒雪过后松树更显得苍翠浓郁。这里用“细韵”和“寒青”形容松树,表现出它的顽强和生命力。
第二句“繁阴堪避雨,効用待东封。”则点明了松树的实用性。松树茂密的枝叶可以遮挡雨水,为人们提供避雨的场所,而“待东封”则含有松树等待着国家兴盛的寓意,东封指的是帝王的封号,暗示着松树的坚韧和实用与国家的兴盛息息相关。
总体而言,这首诗以松树为象征,抒发了作者对坚韧、实用和国家兴盛的崇敬之情。通过简洁而深刻的文字,将自然景物与国家兴衰相结合,具有深刻的思考和情感内涵。
“细韵风中远”相关诗句:
- 细韵风中远 出自 [宋] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 松 》
- 细韵风中远 出自 [唐] 徐铉 ·《北苑侍宴杂咏诗 松 》
- 遥泉韵细风 出自 [唐] 马戴 ·《宿翠微寺 》
- 细韵风初发 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 风细韵长松 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食宴北山席上走笔得松字 》
- 橙虀细缕风韵胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其二 》
- 细侯风韵兼前事 出自 [唐] 薛涛 ·《和郭员外题万里桥 》
- 风籁入时添细韵 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其一 》
- 殿角风琴细韵移 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八一 》
- 风行扬远韵 出自 [宋] 陈宓 ·《松 》
- 玄晏风韵远 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 竹韵凌风远 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵陈君益见寄 》
- 韵逐回风远 出自 [宋] 朱熹 ·《又闻琴作 》
- 即之风韵远 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 疏梅 》
- 风里长松能远韵 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 已伴风筝流远韵 出自 [宋] 胡宿 ·《寒蝉 》
- 风韵飕飀远更清 出自 [宋] 刘子翬 ·《分韵赋古松得青字 》
- 翠竹受风生远韵 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 可怜风韵去人远 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其二 》
- 静韵风中弦 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》