“髀肉川涂瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髀肉川涂瘦”出自哪首诗？
答案： “髀肉川涂瘦”出自： 宋代 文同的 《张林宗司勳挽诗三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì ròu chuān tú shòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“髀肉川涂瘦”的上一句是什么？
答案：
“髀肉川涂瘦”的上一句是： 又出领潼关 , 诗句拼音为： yòu chū lǐng tóng guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“髀肉川涂瘦”的下一句是什么？
答案： “髀肉川涂瘦”的下一句是： 颠毛案牍斑 , 诗句拼音为： diān máo àn dú bān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“髀肉川涂瘦”全诗
张林宗司勳挽诗三首 其一 (zhāng lín zōng sī xūn wǎn shī sān shǒu qí yī)
巫峡乘轺去，涪江拥节还。
方来赴京兆，又出领潼关。
髀肉川涂瘦，颠毛案牍斑。
音容今遂已，清血为公潸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“髀肉川涂瘦”繁体原文
張林宗司勳挽詩三首 其一
巫峽乘軺去，涪江擁節還。
方來赴京兆，又出領潼關。
髀肉川涂瘦，顛毛案牘斑。
音容今遂已，清血爲公潸。
“髀肉川涂瘦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
巫峡乘轺去，涪江拥节还。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
方来赴京兆，又出领潼关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
髀肉川涂瘦，颠毛案牍斑。
平平平仄仄，平仄平平平。
音容今遂已，清血为公潸。
“髀肉川涂瘦”全诗注音
巫峡乘轺去，涪江拥节还。
方来赴京兆，又出领潼关。
髀肉川涂瘦，颠毛案牍斑。
音容今遂已，清血为公潸。
“髀肉川涂瘦”全诗翻译
译文：
巫峡乘着轺车去，涪江拥着艾草祭祀而回。
方才前往京兆，又现身于领潼关。
髀肉如江涂般瘦弱，颠簸之下毛发凌乱斑驳。
声音容貌如今已经改变，清澈的血液因为公务而悲伤。
总结：
这段古文描述了一个人在巫峡乘坐着轺车前往涪江进行祭祀，之后又前往京兆，最后出现在领潼关。他的体态瘦弱，容貌颠簸不稳，声音也发生了改变，似乎因为公务而感到悲伤。
“髀肉川涂瘦”总结赏析
赏析：这首《张林宗司勳挽诗三首 其一》表达了诗人文同对官员张林的哀思和追忆之情。诗中以巫峡、涪江、京兆、潼关等地名为背景，描绘了张林从乘轺出发到京兆、领潼关，再到髀肉川涂，最终的生死别离。诗人以髀肉川涂瘦、颠毛案牍斑等形象生动地描述了张林晚年的衰老和辛劳，表现了时光无情，人生短暂的感慨。最后两句“音容今遂已，清血为公潸”，表达了诗人对张林声容消逝、清名永存的思念之情。
“髀肉川涂瘦”相关诗句：
- 髀肉川涂瘦 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其一 》
- 髀肉生欲圆 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 抚髀怜肉消 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《宴坐轩 》
- 马上肉消髀 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 髀肉暗中生 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 武夫髀肉满 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 浑消髀肉顽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》
- 髀肉已稍磨 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 肉消时抚髀 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 髀肉怯征鞍 出自 [宋] 苏过 ·《秋思 》
- 休垂髀肉涕 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 长途髀肉生 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 据鞍髀肉消 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 勿惊髀肉少 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 长忧髀肉生 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 坐稳生髀肉 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 久骑肉消髀 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 鞍肉蚀两髀 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 勿惊销髀肉 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其五 》