“坐稳生髀肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐稳生髀肉”出自哪首诗?
答案: “坐稳生髀肉”出自: 宋代 苏轼的 《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wěn shēng bì ròu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“坐稳生髀肉”的上一句是什么?
答案:
“坐稳生髀肉”的上一句是: 青衫老从事 , 诗句拼音为: qīng shān lǎo cóng shì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“坐稳生髀肉”的下一句是什么?
答案: “坐稳生髀肉”的下一句是: 联翩阅三守 , 诗句拼音为: lián piān yuè sān shǒu ,诗句平仄:平平仄○仄。
“坐稳生髀肉”全诗
罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 (bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu qí sì)
前年过南京,麦老樱桃熟。
今来旧游处,樱麦半黄绿。
岁月如宿昔,人事几反覆。
青衫老从事,坐稳生髀肉。
联翩阅三守,迎送如转毂。
归耕何时决,田舍我已卜。
平平○平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄○仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
“坐稳生髀肉”繁体原文
罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首 其四
前年過南京,麥老櫻桃熟。
今來舊遊處,櫻麥半黄綠。
歲月如宿昔,人事幾反覆。
青衫老從事,坐穩生髀肉。
聯翩閱三守,迎送如轉轂。
歸耕何時决,田舍我已卜。
“坐稳生髀肉”韵律对照
平平○平平,仄仄平平仄。
前年过南京,麦老樱桃熟。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
今来旧游处,樱麦半黄绿。
仄仄○仄仄,平仄仄仄仄。
岁月如宿昔,人事几反覆。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
青衫老从事,坐稳生髀肉。
平平仄○仄,○仄○仄仄。
联翩阅三守,迎送如转毂。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
归耕何时决,田舍我已卜。
“坐稳生髀肉”全诗注音
前年过南京,麦老樱桃熟。
今来旧游处,樱麦半黄绿。
岁月如宿昔,人事几反覆。
青衫老从事,坐稳生髀肉。
联翩阅三守,迎送如转毂。
归耕何时决,田舍我已卜。
“坐稳生髀肉”全诗翻译
译文:
前年我曾经路过南京,那时候麦樱桃正成熟红艳。
如今再来到这旧游之地,樱桃和麦子已经半黄半绿。
岁月过得真像一宿之间,人事变幻无常。
年轻时穿的青衫,如今早已从事老成,坐着舒适地享受着丰腴的髀肉。
跟随着三任守城官的轮替,我游历了许多防城阅历,迎来送往如同车轮不停转动。
我何时能够决定回归田间耕作,我的田舍早已选定,等待着合适的时机。
总结:全文:作者回忆前年路过南京,那时樱桃和麦子鲜红成熟。如今重游故地,樱桃和麦子已半黄半绿。岁月如梦,人事变幻。青年时奔波从事,如今岁月静好。经历了几任守城官的更迭,作者依然未决定何时回归田舍耕作。
“坐稳生髀肉”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的五首《罢徐州往南京马上走笔寄子由》中的第四首。苏轼在诗中以饱含情感的文字,表达了对南京的怀念和对时光流逝的感慨。
首节描述苏轼前年经过南京,那时正值麦收樱桃熟,勾画出一个美好的季节景象,以引发读者的共鸣。
第二节则是描述如今再次来到南京,回忆起过去的游玩场所,但已经有了一些变化,樱麦半黄绿,岁月不停流转,这里呈现出了时光的变迁和岁月的不饶人。
第三节中,苏轼提到了自己的年龄和职务的变迁,用“青衫老从事,坐稳生髀肉”来表达自己的沧桑和成熟。他曾经青涩的岁月已经成为了过去,如今已经坐得更加安稳。
最后两节描述了与友人子由的相聚和告别,以及对将来农耕生活的期许。这里也反映了苏轼内心深处的思考和对未来的展望。
“坐稳生髀肉”相关诗句:
- 坐稳生髀肉 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 遥知坐稳肉生髀 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 髀肉生缘痴坐久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 髀肉暗中生 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 堆豗肉生髀 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 髀肉生欲圆 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 髀肉浑不生 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 髀肉生如许 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 长忧髀肉生 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 髀肉已曾生 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 长途髀肉生 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 志士伤心髀肉生 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 突成深墨髀生肉 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 》
- 髀肉渐生衣带缓 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 老去英雄髀生肉 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 髀肉生来壮士悲 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日同吕周辅教授游大邑诸山 》
- 髀肉消尽须重生 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 更喜年来髀肉生 出自 [宋] 张嵲 ·《髀肉生 》
- 阵马抛来髀肉生 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 髀肉生来只自嗟 出自 [宋] 李觏 ·《赠韩侍禁 》