“长忧髀肉生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长忧髀肉生”出自哪首诗？
答案： “长忧髀肉生”出自： 宋代 李谦的 《秋怀五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yōu bì ròu shēng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“长忧髀肉生”的上一句是什么？
答案：
“长忧髀肉生”的上一句是： 百岁几食息 , 诗句拼音为： bǎi suì jǐ shí xī
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“长忧髀肉生”的下一句是什么？
答案： “长忧髀肉生”的下一句是： 悲歌涕沾臆 , 诗句拼音为： bēi gē tì zhān yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“长忧髀肉生”全诗
秋怀五首 其二 (qiū huái wǔ shǒu qí èr)
离离牵牛花，萦蔓绕丛棘。
秋风一披拂，苒苒弄寒色。
物芳时辄改，百岁几食息。
长忧髀肉生，悲歌涕沾臆。
○○○平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
“长忧髀肉生”繁体原文
秋懷五首 其二
離離牽牛花，縈蔓繞叢棘。
秋風一披拂，苒苒弄寒色。
物芳時輒改，百歲幾食息。
長憂髀肉生，悲歌涕霑臆。
“长忧髀肉生”韵律对照
○○○平平，平仄仄平仄。
离离牵牛花，萦蔓绕丛棘。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
秋风一披拂，苒苒弄寒色。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
物芳时辄改，百岁几食息。
○平仄仄平，平平仄平仄。
长忧髀肉生，悲歌涕沾臆。
“长忧髀肉生”全诗注音
离离牵牛花，萦蔓绕丛棘。
秋风一披拂，苒苒弄寒色。
物芳时辄改，百岁几食息。
长忧髀肉生，悲歌涕沾臆。
“长忧髀肉生”全诗翻译
译文：
离离的牵牛花，缠绕在丛生的荆棘上。秋风拂过，轻轻摇曳，勾勒出寒意的颜色。花香随着时节而改变，百岁人生经历多少轮回。长时间的忧虑让肌肉髀部生出烦恼，悲伤的歌声让眼泪打湿了衣衫。
总结：
诗人描绘了牵牛花的景象，随着秋风吹拂，花香随时节而变，借此抒发了对时光流转的感慨以及人生百态的沉思。诗中所表达的离愁别绪、时光易逝以及情感的悲凉，在古典的意境下得到了深刻的表达。
“长忧髀肉生”相关诗句：
- 长忧髀肉生 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 长途髀肉生 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 髀肉已曾生 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 髀肉浑不生 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 髀肉生如许 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 堆豗肉生髀 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 髀肉生欲圆 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 髀肉暗中生 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 坐稳生髀肉 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 洒涕东风肉生髀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 更喜年来髀肉生 出自 [宋] 张嵲 ·《髀肉生 》
- 志士伤心髀肉生 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 髀肉渐生衣带缓 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 老去英雄髀生肉 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 阵马抛来髀肉生 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 髀肉已生骓逝矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 遥知坐稳肉生髀 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 髀肉消尽须重生 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 髀肉生缘痴坐久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 髀肉生来壮士悲 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日同吕周辅教授游大邑诸山 》